1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Missile_Turret_MK2.01.Paragraph
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
701
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper. Missile Turrets require Line-of-sight to their targets, and should be mounted to give the best field of fire.
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden. Geschosswaffentürme erfordern eine Sichtverbindung zu ihren Zielen und sollten so montiert werden, dass sie das beste Schussfeld haben.
702
Specifications
Spezifikationen
703
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Mindestbereich:
 Maximale Reichweite:
 Schaden (pro Rakete):
 Raketen pro Salve:
 Nachladezeit:
704
64m
512m
75k - 750k (Based on missile)
1
15 seconds
64m
 512m
 75k - 750k (basierend auf Rakete)
 1
 15 Sekunden
705
Missile Turret MK2
Raketenturm MK2
706
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
707
Specifications
Spezifikationen
708
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Mindestbereich:
 Maximale Reichweite:
 Schaden (pro Rakete):
 Raketen pro Salve:
 Nachladezeit:
709
64m
512m
50,000 (basic missile)
2
15 seconds
64m
 512m
 50.000 (Grundrakete)
 2
 15 Sekunden
710
Missile Turret MK3
Raketenturm MK3
711
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Container Copy
Storage Hopper Lagercontainer Copy

Source information

Context
MA.Missile_Turret_MK2.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 706
String priority
Medium