Translate

MA.FastMinecart.00.Title
Fast Minecart

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
Der Extruder ist essentiell für die Automatisierung unserer Forschung im Labor.
399
FALCOR Beacons
FALCOR Signalgeber
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Der vollautomatische FALCOR (Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots) kann auf zwei verschieden Arten verwendet werden

Wenn der Signalgeber am Boden platziert wird, so sammelt er alle herumliegenden Gegenstände ein und wartet auf deren Abholung durch einen MK1 FALCOR

Falls der Signalgeber aber auf einem Trichter platziert wird, so sammelt er die Gegenstände aus dem Trichter und wartet auf einen freien Logistik FALCOR.

FALCOR Basen benötigen keine Energie, Signalgeber hingegen schon.
401
FALCORs
FALCOR MK1
402
There are two types of Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!)

The MK1 FALCORs will search in a 128m area for Beacons with collected items. If one is found, the FALCOR will fly over, retrieve item, and return it. Returned items are then placed into an attached Storage Hopper.

Logistics FALCORs work identically, but will only service Beacons placed on top of Storage Hoppers.

Coming soon! Advanced FALCORs that allow filtering of desired items! FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Es gibt zwei verschieden FALCOR varianten. (Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots)

Die MK1 FALCOR werden in einem Bereich von 128 Metern Durchmesser jeden Signalgeber nach Gegenständen durchsuchen und sie gesammelt zur jeweiligen FALCOR Basis bringen. Gesammelte Gegenstände werden in benachbarten Trichtern abgelegt.

Logistik FALCOR funktionieren genau gleich, aber werden nur Signalgeber besuchen die auf einem Trichter platziert wurden.

Coming Soon! Verbesserte FALCOR die ein Filtern von Ressourcen ermöglichen. FALCOR Basen benötigen keine Energie, Signalgeber hingegen schon.
403
Fast Minecart
Schnelle Lore
404
Minecarts are for Bulk transfers of items at a medium rate.
Minenloren sind für Schüttgut transporte von Gegenständen mit einer durchschnittlichen Rate.
405
Specifications
Spezifikationen
406
Max Speed:
Max Storage:
Acceleration:
Höchst Geschwindigkeit:
Max. Lagerkapazität:
Beschleinigung
407
2m/s
25
1.0m/s/s
16
15 seconds
2m/s
25 Gegenstände
1m/s²
16
15 sekunden
408
Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.
Die nutzugn von Minenloren ist recht simpel. Sie erweitert die funktion Container -> Förderband welche bis jetzt angewendet wurde. Loren werden mithilfe eines Depots in das Netzwerk eingebracht.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schnelle Lore
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Schnelle Lore

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.FastMinecart.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 403
String priority
Medium