1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

A new motor increases the speed at which the excavator drill head mines, which means you will receive more ore per minute. The increased speed comes at higher power cost so ensure your power supply is sufficient before upgrading.

Ein neuer Motor erhöht die Förderrate mit der ein Erzbohrer arbeitet. Dadurch wird mehr Erz pro Minute gewonnen. Die erhöhte Geschwindigkeit hat allerdings auch einen erhöhten Energieverbrauch zur Folge.

Cutter Head

Bohrkopf

Upgrading the cutter head increases the efficiency at which the excavator extracts ores. This means that it will be able to retrieve more ore from a vein over its lifetime. Besides the efficiency upgrade, the new cutter head will also allow the excavator to dig harder materials, which the base cutter head may not be able to cut into at all.

Aufgewerte Bohrköpfe erhöhen die Effizienz des Erzbohrers damit mehr Erz aus einer Ader gewonnen werden kann. Neben der Effizienzsteigerung erlaubt der Bohrkopf auch das Abbauen von härteren Materialien, welches mit dem Standardbohrkopf nicht möglich ist.

Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.

Bohrköpfe nutzen sich mit der Zeit ab. Die Verbleibende Haltbarkeit wird im Bedienfeld des Erzbohrers angezeigt.

HoloBase readout

HoloBase auslesen

Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck

Läuft...
Ohne Energie
Lager voll
wartet...
Bohrer steckt

Extrusion Plant

Extruder

The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.

Der Extruder ist ein Durchgangsfertiger zum herstellen von Drähten aus Metallbarren.

Usage

Verwendung

Feed metal bars into the extrusion plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The extruder will convert the bars into wires which can be used in additional recipies.

Führe Metallbarren mittels Förderbändern oder Drehscheiben zu. Der Extruder wird daraus Drähte entsprechend dem zugeführten Metall herstellen, welche in weiteren Rezpten benötigt werden. Der Extruder kann direkt an einen Spulenwickler angeschlossen werden, da beide Maschinen auf Förderbändern basieren.