1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

A gold based PCB created from gold coils in a PCB Assembling Plant.

Eine Goldbasierte Platine hergestellt aus Goldspulen in einer Leiterplattenfabrik.

Construction Paste Grinder

Konstruktionspastenmühle

The construction paste grinder utilizes a primitive version of the suits inorganic re-assemblers to create construction paste from useless materials like the various rock and soil types found on this new planet. The machine itself is able to be assembled by using the minerals found in the planet's topsoil. The low cost of manufacturing this machine and its nonexistent power requirements make it possible to run several in parallel. Setting up a garbage thief in a frequented hallway attached to multiple of these machines is a good way to get a large amount of construction paste early in the game.

Der Baupasten-Grinder verwendet eine primitive Version der anorganischen Ansetzer der Anzüge, um Baupaste aus nutzlosen Materialien wie den verschiedenen Gesteins- und Bodentypen auf diesem neuen Planeten zu erzeugen. Die Maschine selbst kann unter Verwendung der im Erdboden des Planeten gefundenen Mineralien zusammengesetzt werden. Die niedrigen Herstellungskosten dieser Maschine und die nicht vorhandenen Leistungsanforderungen ermöglichen es, mehrere parallel zu betreiben. Die Einrichtung eines Mülldiebs in einem frequentierten Gang, der an mehrere dieser Maschinen angeschlossen ist, ist ein guter Weg, um eine große Menge an Baupaste zu Beginn des Spiels zu erhalten.

Construction Paste

Konstruktionspaste

Construction Paste is a material made by reconfiguring the suits inorganic re-assemblers. The suits inorganic re-assemblers are used to automatically patch critically damaged sections of the suit to avoid rapid decompression in the vacuum of space. By studying these systems the substance that is normally used in these repair process has been fused with microbes found in this planets stone. The new substance has been christened Construction Paste as it can be used to make various decorative and reinforced blocks. A system has been designed that should be able to mimic the suit’s inorganic re-assemblers for the express purpose of making this new substance. Carrying this paste seems to also provide the benefit of increasing available inventory space.

Konstruktionspaste ist ein Material das dazu genutzt werden kann, eine Vielzahl an nützlichen Blöcken herzustellen, wie etwa Warnstreifen. Der anorganische Re-Assembler deines Anzuges dient eigentlich dazu, im Vakuum des Raums kleinste Verletzungen zu reparieren um die Dichtheit des Raumanzuges zu gewährleisten. Diese Technik kann mit Mikroben dieses Planeten kombiniert werden . Mit der Konstruktionspastenmühle kannst du die Konstruktionspaste aus nutzlosen Blöcken herstellen wie etwa Grundgestein, Erde und was dir sonst noch nutzlos erscheint. Ein weiterer Vorteil von Konstrucktionspaste ist, das er im Inventar so gut wie keinen Platz benötigt.

Use of a Conveyor Belt Filter allows you to have more accurate control over the distribution of resources in a conveyor network. This type of filter is used to control the material ejected from hoppers in a conveyor network. You can set a Filter to remove GARBAGE, ORE, ORGANIC, GEMS, COAL, BIOMASS, SMELTABLE, COMBUSTIBLE, CRAFTED ITEMS, CRYSTAL and BARS ONLY.

Die Verwendung eines Förderbandfilters ermöglicht es dir den Materialfluss genauer zu kontrollieren. Diese Art von Filter wird verwendet um die Materialien zu steuern die einen Trichter verlassen. Du kannst den Filter auf folgende Einstellungen setzen: MÜLL, ERZ, ORGANISCHES, EDELSTEINE, KOHLE, BIOMASSE, SCHMELZBARES, BRENNBARES, HERGESTELLTE GEGENSTÄNDE sowie KRISTALL UND BARREN

Conveyor Belt

Förderband

Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.

Förderbänder sind ein einfaches und billiges Mittel, um Ressourcen herumzubewegen. Der erste Verwendungszweck dafür ist Kohle zum Zentralen Energie Verteiler zu bewegen und Erze an die Oberfläche bzw. zu einem Schmelzofen, wenn sie an einen Lagercontainer angeschlossen sind.

Usage

Verwendung

Conveyor Belts will automatically take resources from any Storage Hopper adjacent if they are facing any direction away from the hopper and move it along its forward direction placing it onto any conveyor or storage hopper in front of it, provided there is space available. You can change the direction of the conveyor line by rotating a conveyor or by placing it on a wall to move resources vertically. Storage Hoppers are only needed to interact with adjacent machines at the end of the line.

Förderbänder werden automatisch Ressourcen von angrenzenden Trichtern nehmen, wenn sie von diesem wegzeigen. Die Ressourcen werden stets in Laufrichtung des Förderbandes transportiert. Du kannst die Richtung der Förderbänder durch rotieren ändern. Möchtest du Ressourcen an die Oberfläche transportieren so kannst du auch Förderbänder an der Wand verlegen. Speicher-Trichter sind nur erforderlich, um mit benachbarten Maschinen am Ende der Linie zu interagieren.