FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (801 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Pipe_Extrusion_Plant.03.Paragraph

Source

Feed bars into the Pipe Extrusion Plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The Pipe Extrusion Plant will convert the bars into pipes which can be used in additional recipies.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
796	Pipe Coater	Rohrbeschichter
797	Using advanced bonding techniques, the high heat and pressure resistance of Crystal Fiber Mesh can now be applied to Copper Pipes using plastic pellets due to their unique molecular structure acting as a bonding agent. The bonding process takes 300 power at a rate of 50 pps to ensure an even coating.	Mit Hilfe von fortschrittlichen Bonding-Techniken kann die hohe Wärme- und Druckbeständigkeit von Kristallfasern nun auf Kupferrohre unter Verwendung von Kunststoffkugeln angewendet werden, da ihre einzigartige Molekülstruktur als Bindemittel wirkt. Der Bonding-Prozess nimmt 300 Leistung mit einer Geschwindigkeit von 50 pps, um eine gleichmäßige Beschichtung zu gewährleisten.
798	Pipe Extrusion Plant	Rohrextrudier Maschine
799	The Pipe Extrusion Plant is a regular conveyor fitted with a machine for converting metal bars into pipes.	Die Rohr-Extrusionsanlage ist ein regelmäßiger Förderer mit einer Maschine zum Umwandeln von Metallbarren in Rohre.
800	Usage	Verwendung
801	Feed bars into the Pipe Extrusion Plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The Pipe Extrusion Plant will convert the bars into pipes which can be used in additional recipies.	Fördern von Barren in die Rohrextrusionsanlage von einem anderen Förderer, einer Förderbandmaschine oder einem Förderdrehtisch. Die Rohrextrusionsanlage wid die Barren in Rohre umwandeln, die in zusätzlichen Rezepten verwendet werden können.
802	The Pipe Extrusion Plant is essential for the automation of missile production.	Die Rohrextrusionsanlage ist wesentlich für die Automatisierung der Raketenproduktion.
803	Plastic Pellet	Plastikkugeln
804	Plastics can be manufactured in a Refinery Reactor Vat from Biomass. They are used in the construction of jet turbines.	Kunststoffe können in einer Raffinerie-Reaktor-Steuerung aus Biomasse hergestellt werden. Sie werden bei der Konstruktion von Strahlturbinen eingesetzt.
805	Power Storage Block	Energiespeicher
806	The power storage block can hold a reserve of up to 200 energy. It will take energy from an attached generator and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.	Der Energiespeicher kann eine Reserve von bis zu 200 Energie speichern. Es wird Energie von einem angeschlossenen Generator aufnehmen und an angeschlossene Maschinen oder Laserenergietransmitter liefern. Mehrere Energiespeicher teilen sich Energie untereinander, dies ist jedoch für eine Übertragung von Energie über mehr als ein paar Blöcke nicht effizient. Stattdessen sollten Laserenergietransmitter für diesen Zweck verwendet werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Bars	Barren	Copy
Conveyor	Förderband	Copy
Extrusion Plant	Extrudiermaschine	Copy

Source information

Context
MA.Pipe_Extrusion_Plant.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 801
String priority
Medium