FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (414 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Forced_Induction.01.Paragraph

Source

Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
409	Minecart Resource Handling	Mienenloren Rescourcenhandhabung
410	Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.	Sind die Loren erst einmal auf den Schienen werden diese an den Lade- und Entladestationen halten und dort ihre Ressourcen ein- bzw. ausladen.
411	Advanced Minecart Controls	Erweiterte Lorenkontrolle
412	For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.	Für eine genauere Steuerung deiner Loren hast du unterschiedliche Werkzeuge zur Verfügung, vom Ladeverhalten bis hin zur Entscheidungsfindung.
413	Forced Induction	Induktionseinheit
414	Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.	Induktionseinheiten erweitern die Erzschmelze, wodurch diese schneller schmelzt auf Kosten eines weitaus höheren Energieverbrauchs. Um dieses Modul zu verwenden, platziere es auf der Erzschmelze.
415	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	Einfache Erzschmelzen können nicht durch Induktionseinheiten verbessert werden.
416	Specifications	Spezifikationen
417	Smelting Speed: Power Usage:	Schmelzgeschwindigkeit: Energiebedarf:
418	200% 800%	200% 800%
419	Fortified PCB	Verstärkte Platine

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Induktionseinheiten erweitern die Erzschmelze, wodurch diese schneller schmelzt auf Kosten eines weitaus höheren Energieverbrauchs. Um dieses Modul zu verwenden, platziere es auf der Erzschmelze.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.

Loading…

Glossary

Source	Translation
forced induction	Induktionseinheit	Copy
Ore	Erz	Copy
Ore Smelter	Erzschmelze	Copy
Power	Energie	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Context
MA.Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 414
String priority
Medium