1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.T2_Forced_Induction.01.Paragraph
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1054
Interact (default 'E') with the lift to adjust the maximum range, fine tune with alternate interact (default 'Shift+E'). Upgrade the lift with powered compressors to regenerate gas faster maintaining performance for heavily used lifts. A powered compressor is already required for the lift to extend beyond 64m (32m in lowest detail setting).
Interaktion (Standard 'E') mit dem Lift, um die maximale Reichweite einzustellen, Feinabstimmung mit alternativer Interaktion (Standard 'Shift + E'). Rüsten Sie den Aufzug mit angetriebenen Kompressoren auf, um das Gas schneller zu regenerieren und die Leistung für stark beanspruchte Aufzüge beizubehalten. Ein angetriebener Kompressor ist bereits erforderlich, damit sich der Lift über 64 m (32 m in der niedrigsten Detaileinstellung) erstreckt.
1055
Specifications
Spezifikationen
1056
Maximum Speed (with gas):
Maximum Speed (no gas):
Maximum Range:
Gas Capacity:
Gas Recovery:
Gas Usage:
Pause Timer:
Höchstgeschwindigkeit (mit Gas):
 Maximale Geschwindigkeit (kein Gas):
 Maximale Reichweite:
 Gas Kapazität:
 Gasrückgewinnung:
 Gasverbrauch:
 Pause-Timer:
1057
12 m/s
3 m/s
256m (64m for multiplayer clients)
24 liters
0.025 l/s
1 l/s
5 seconds
12 m / s
 3 m / s
 256m (64m für Multiplayer-Clients)
 24 Liter
 0,025 l / s
 1 l / s
 5 Sekunden
1058
T2 Forced Induction
T2 erzwungene Induktion
1059
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.
Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.
1060
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Basis Erzschmelzer unterstützen keine erzwungene Induktion Upgrades.
1061
Specifications
Spezifikationen
1062
Smelting Speed:
Power Usage:
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
1063
300%
1600%
300%
1600%
1064
T3 Forced Induction
T3 erzwungene Induktion
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Induktionseinheiten erweitern die Erzschmelze, wodurch diese schneller schmelzt auf Kosten eines weitaus höheren Energieverbrauchs. Um dieses Modul zu verwenden, platziere es auf der Erzschmelze.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
forced induction Induktionseinheit Copy
Ore Erz Copy
Ore Smelter Erzschmelze Copy
Power Energie Copy
smelter Schmelze Copy

Source information

Context
MA.T2_Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1059
String priority
Medium