1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

- This machine is fed from a conveyor belt, and will output any reclaimed ore to a adjacent storage hopper.

- Diese Maschine wird mit einem Förderband gefüttert und gibt zurückgewonnenes Erz an einen benachbarten Container ab.

Magnetic Drill Motor

Magnetischer Bohrkopfantrieb

Improves the speed at which an ore extractor mines ore at the cost of increased power usage.

Verbessert die Arbeitsgeschwindigkeit eines Erzförderers, auf Kosten eines erhöhten Stromverbrauchs.

Specifications

Spezifikationen

Extraction Speed:

Förderrate:

Manufacturing Plant

Produktionsanlage

The manufacturing plant can be used to create most of the machines and items you will require to survive on this planet. Some items will require specialised assembly machines, this will be listed in the handbook entry for the item. To open the manufacturing interface press the 'Interact' key (default 'E'). You can also self craft a limited number of items at any time using your suit and build tool by opening the self crafting interface (default 'C').

Die Produktionsanlage kann die meisten Maschinen und Gegenstände herstellen, die du zum überleben auf diesem Planeten brauchst. Einige Gegenstände benötigen spezielle Montagemaschinen, welche im Handbucheintrag für den jeweiligen Gegenstand aufgeführt werden. Um die Bedienoberfläche zu öffnen, drücke die 'Benutzen' Taste (Standard 'E'). Manche Gegenstände können jeder Zeit in der Anzug-Montage (Standard 'C') herstellt werden.

Manufacturing Interface

Fertigungs-Bedienoberfläche

The manufacturing interface is split into four component parts. These are from left to right: The list of available blueprints, selected item information, resource requirements, and below these automation.

Die Bedienoberfläche besteht aus vier Teilen. Diese sind von links nach rechts: Die Liste von verfügbaren Blaupausen, Informationen zu ausgewähltem Gegenstand, benötigte Ressourcen und unterhalb davon die Einstellungen zur Automatisierung.

The tabs along the top of the blueprints window allow you to filter by type, e.g. power, automation & suit upgrades. At the bottom of this window you can filter to only those you have the materials to produce, and below that a custom filter can be entered.

Die Reiter entlang der Oberseite des Schablonen-Fensters erlauben es ihnen nach Typ zu filtern, z. B. Energie, Automatisierung und Anzug-Erweiterungen. Am unteren Rand können sie auswählen, ob sie nur die sehen möchten für die sie auch die Materialien haben. Darunter haben sie noch einen Wortfilter.