1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Magnetic_Drill_Motor.01.Paragraph
Improves the speed at which an ore extractor mines ore at the cost of increased power usage.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
626
Requires power:
Benötigt Energie:
627
yes
ja
628
Tips and Tricks!
Tipps und Tricks!
629
- This machine is fed from a conveyor belt, and will output any reclaimed ore to a adjacent storage hopper.
- Diese Maschine wird mit einem Förderband gefüttert und gibt zurückgewonnenes Erz an einen benachbarten Container ab.
630
Magnetic Drill Motor
Magnetischer Bohrkopfantrieb
631
Improves the speed at which an ore extractor mines ore at the cost of increased power usage.
Verbessert die Arbeitsgeschwindigkeit eines Erzförderers, auf Kosten eines erhöhten Stromverbrauchs.
632
Specifications
Spezifikationen
633
Extraction Speed:
Förderrate:
634
800%
800%
635
Manufacturing Plant
Produktionsanlage
636
The manufacturing plant can be used to create most of the machines and items you will require to survive on this planet. Some items will require specialised assembly machines, this will be listed in the handbook entry for the item. To open the manufacturing interface press the 'Interact' key (default 'E'). You can also self craft a limited number of items at any time using your suit and build tool by opening the self crafting interface (default 'C').
Die Produktionsanlage kann die meisten Maschinen und Gegenstände herstellen, die du zum überleben auf diesem Planeten brauchst. Einige Gegenstände benötigen spezielle Montagemaschinen, welche im Handbucheintrag für den jeweiligen Gegenstand aufgeführt werden. Um die Bedienoberfläche zu öffnen, drücke die 'Benutzen' Taste (Standard 'E'). Manche Gegenstände können jeder Zeit in der Anzug-Montage (Standard 'C') herstellt werden.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verbessert die Arbeitsgeschwindigkeit eines Erzförderers, auf Kosten eines erhöhten Stromverbrauchs.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verbessert die Geschwindigkeit eines Erzbohrers auf Kosten des Energieverbrauchs.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verbessert die Geschwindigkeit eines Erzbohrers auf Kosten des Energieverbrauchs.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verbessert die Geschwindigkeit des Erzförderers auf Kosten eines höheren Energieverbrauchs.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Extractor Förderer Copy
Ore Erz Copy
Ore Extractor Erzförderer Copy
Power Energie Copy

Source information

Context
MA.Magnetic_Drill_Motor.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 631
String priority
Medium