FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (1136 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1131	Yes	Ja
1132	Tin Bar	Zinnbarren
1133	Tin Bars are generally used in basic machines requiring a lightweight construction. They are crafted from Tin Ore, which can be found near the surface.	Zinnbarren werden im Allgemeinen in Basismaschinen verwendet, die eine Leichtbauweise erfordern. Sie sind aus Zinnerz, die in der Nähe der Oberfläche gefunden werden können.
1134	Tin Coil	Zinnspuhle
1135	A simple tin coil created from tin wires in a Coiler Plant.	Eine einfache Zinnspule, die aus Zinndrähten in einer Spuhlen-Anlage hergestellt wird.
1136	Tin Housing	Zinn Gehäuse
1137	A simple tin housing created from tin plates.	Ein einfaches Blechgehäuse aus Zinnplatten.
1138	Tin Ore Ping	Zinnping
1139	The Tin Ore Ping is used to find additional tin veins when the one located through the unknown material ping is almost exhausted or insufficient. For more information refer to the help guideance for the Blank Ore Ping.	Der Zinnping wird verwendet um neue oder zusätzliche Vorkommen zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zum Erz Radar.
1140	Tin Ore	Zinnerz
1141	Found near the surface, Tin Ore can be smelted into Tin Bars using the smelter. Tin Bars are generally used in basic machines requiring a lightweight construction.	In der Nähe der Oberfläche gefunden, kann Zinnerz zu Zinnbarren mit dem Schmelzer geschmolzen werden. Zinnbarren werden im Allgemeinen in Basismaschinen verwendet, die eine Leichtbauweise erfordern.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Zinn Gehäuse
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Zinngehäuse
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Change compared to this translation: Zinn Ggehäuse

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Tin_Housing.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1136
String priority
Medium