Translate

MA.Threat_Scanner.04.Right
Yes

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1126
Yes
ja
1127
Threat Scanner
Bedrohungsscanner
1128
The Threat Scanner has two modes, a scanning mode, and an engaging mode. When in scanning mode the scanner will display the amount of threat the base produces and an estimated time till the next attack starts. The engaging mode will activate when under attack, when activated the threat scanner will display the composition of the attacking force and the approximate time till the next wave of hostiles spawn. Threat can be modified by using the Threat Reducer or Threat Agitator.
Der Bedrohungsscanner verfügt über zwei Modi, einen Scanmodus und einen Einrastmodus. Im Scan-Modus zeigt der Scanner die Anzahl der Bedrohungen an, die die Basis produziert, und eine geschätzte Zeit bis zum nächsten Angriff. Der Angreifmodus wird aktiviert, wenn er aktiviert wird. Wenn er aktiviert wird, zeigt der Bedrohungsscanner die Zusammensetzung der angreifenden Einheiten und die ungefähre Zeit an, bis die nächste Welle der Feinde spawnt. Die Bedrohung kann mit dem Bedrohungsreduzierer oder Bedrohungssteigerer geändert werden.
1129
Specifications
Spezifikationen
1130
Requires power:
Benötigt Energie:
1131
Yes
Ja
1132
Tin Bar
Zinnbarren
1133
Tin Bars are generally used in basic machines requiring a lightweight construction. They are crafted from Tin Ore, which can be found near the surface.
Zinnbarren werden im Allgemeinen in Basismaschinen verwendet, die eine Leichtbauweise erfordern. Sie sind aus Zinnerz, die in der Nähe der Oberfläche gefunden werden können.
1134
Tin Coil
Zinnspuhle
1135
A simple tin coil created from tin wires in a Coiler Plant.
Eine einfache Zinnspule, die aus Zinndrähten in einer Spuhlen-Anlage hergestellt wird.
1136
Tin Housing
Zinn Gehäuse
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ja
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ja
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
ja

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Threat_Scanner.04.Right
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1131
String priority
Medium