FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (583 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
578	0.15 l/s 1 /s 150 5 /s	0.15 l/s 1 /s 150 5 /s
579	Lift Manual Control Module	Manuelle Liftsteuerung
580	Attach to the side of piston lift's base to allow you to manually control the speed of the lift using your suit's wireless connection. Use the Home and End keys to increase and decrease lift speed.	Befestige dies an der Basis des Lifts um den Lift mithilfe deines Anzuges manuell steuern zu können. Benötigt Energie. benutze [Pos1] und [ENDE] zum beschleunigen / verlangsamen des Lifts.
581	Lightweight Machine Housing	Leichtes Maschinengehäuse
582	A small metal box, used in lightweight objects and crafted from Tin plates.	Eine kleine Zinnkiste, welche in leichten Maschinen verbaut wird.
583	Lightweight Machine Plates	Leichte Maschinenplatte
584	A small metal plate, used in lightweight objects.	Eine Zinnplatte, die Ideal für Leichtbauten geeignet ist.
585	Lightweight PCB	Leichte Platine
586	A titanium based PCB created from titanium coils in a PCB Assembling Plant.	Eine Platine aus Titan. Werden aus Titanspulen zusammen geschweißt.
587	Liquified Resin	Verflüssigtes Harz
588	Hardened Resin can be converted and refined using a number of different machines to end up with this final material.	Gehärtetes Harz kann mithilfe verschiedener Maschinen raffiniert werden. Dafür muss man es allerdings in einen flüssigen Zustand bringen.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Leichte Maschinenplatte
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Leichte Maschinenplatten
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Change compared to this translation: Leichte Maschinenplatten

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Lightweight_Machine_Plates.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 583
String priority
Medium