1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.T5_Forced_Induction.04.Left
Smelting Speed:
Power Usage:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1091
Be aware that these new drills are very power-hungry, and can drop off hundreds of ore per minute. You'll need to think big when it comes to moving this stuff up to the Cold Caverns for smelting - Cargo Lifts and Minecarts are the order of the day!
Seien Sie sich bewusst, dass diese neuen Bohrer sehr leistungshungrig sind und Hunderte von Erzen pro Minute abwerfen können. Du wirst viel darüber nachdenken müssen, wenn es darum geht, dieses Zeug zum Schmelzen in die kalten Höhlen zu transportieren - Frachtaufzüge und Minenschlepper sind das Gebot der Stunde!
1092
T5 Forced Induction
T5 erzwungene Induktion
1093
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

T5 Forced Induction Upgrades also quadruples the rate at which ore can be collected from the attached Storage Hopper.
Erzwungene Induktions-Module sind ein Upgrade für den Erzschmelzer, der die Schmelzgeschwindigkeit auf Kosten eines stark erhöhten Energieverbrauchs erhöht. Um das Modul zu benutzen, legen Sie es auf den Erzschmelzer.

 T5 erzwungene Induktion Upgrades vervierfacht auch die Rate, mit der Erz aus dem angeschlossenen Lagercontainer gesammelt werden kann.
1094
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Basis Erzschmelzer unterstützen keine erzwungenen Induktion Upgrades.
1095
Specifications
Spezifikationen
1096
Smelting Speed:
Power Usage:
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
1097
400%
3200%
400%
3200%
1098
Arc Smelter Upgrade
Arc Schmelzer Upgrade
1099
This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum.

This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.
Mit diesem Hochleistungskit können Sie einen einzelnen Erzschmelzer aufrüsten, um mit Chrom und Molybdän fertig zu werden.

 Dies sollte durch ein geeignetes System ersetzt werden, das in der Lage ist, diese Materialien so schnell wie möglich zu behandeln, da das Arc Schmelzer Upgrade äußerst ineffizient ist.
1100
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Basis Erzschmelzer unterstützen keine erzwungenen Induktion Upgrades.
1101
Specifications
Spezifikationen
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Schmelzgeschwindigkeit:
Energiebedarf:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Energie Copy

Source information

Context
MA.T5_Forced_Induction.04.Left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1096
String priority
Medium