FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (1099 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph

Source

This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum.

This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1094	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	Basis Erzschmelzer unterstützen keine erzwungenen Induktion Upgrades.
1095	Specifications	Spezifikationen
1096	Smelting Speed: Power Usage:	Schmelzgeschwindigkeit: Energiebedarf:
1097	400% 3200%	400% 3200%
1098	Arc Smelter Upgrade	Arc Schmelzer Upgrade
1099	This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum. This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.	Mit diesem Hochleistungskit können Sie einen einzelnen Erzschmelzer aufrüsten, um mit Chrom und Molybdän fertig zu werden. Dies sollte durch ein geeignetes System ersetzt werden, das in der Lage ist, diese Materialien so schnell wie möglich zu behandeln, da das Arc Schmelzer Upgrade äußerst ineffizient ist.
1100	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	Basis Erzschmelzer unterstützen keine erzwungenen Induktion Upgrades.
1101	Specifications	Spezifikationen
1102	Smelting Speed: Power Usage:	Schmelzgeschwindigkeit: Energiebedarf:
1103	50% 12800%	50% 12800%
1104	Teleporter	Personenteleporter

Loading…

Glossary

Source	Translation
Molybdenum	Molybdän	Copy
Ore	Erz	Copy
Ore Smelter	Erzschmelze	Copy
smelter	Schmelze	Copy
you	Du	Copy

Source information

Context
MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1099
String priority
Medium