Translate

MA.Crystal_Cutter_Head.01.Paragraph
Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
303
Crystal Clock
Kristalltaktgenerator
304
Crystal Clocks are a common crafting ingredient used in advanced machinery. The inclusion of Crystal Clocks in machinery allows for more precise timing than what would normally be possible. Crystal Clocks are made using 5 Crystal Deposit in a Crystal Clock Maker. Normal Crystal Clocks like most chips can be overclocked to produce more efficient Clocks for more advanced machinery.
Kristalltaktgenerator werden häufig als Teil eines Rezeptes für höherwertige Technologie verwendet. Das Einbinden von Taktgebern in Maschinen erlaubt uns präziseres Timing als normalerweise möglich. Kristalltaktgeneratoren können, so wie die meisten elektronischen Bauteile, übertaktet werden, um noch genauere Uhren für fortschrittliche Maschinen zu erhalten.
305
Crystal Coal Infuser
Kristallkohleneinflöser
306
The Crystal Coal Infuser uses a small amount of power to increase the power generated by Enriched Coal in a Pyrothermic Generator. The Crystal Coal Infuser uses 0.1 pps over the span of 15 seconds to process Enriched Coal into Infused Coal.
Der Kristallkohleneinflöser nutzt eine geringe Menge Energie um Kristallkohle herzustellen. Kristallkohle erzeugt im Generator mehr Energie als angereicherte Kohle. Die Maschine benötigt 0.4 Energie pro Minute.
307
Crystal Cutter Head
Kristallbohrkopf
308
Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.
Verringert den Ausschuss beim Abbau von Erzen und erlaubt das Gewinnen von härteren Materialien. Bohrköpfe nutzen sich mit der Zeit ab.
309
The Crystal Cutter Head is more efficient than the Steel Cutter Head but wears out more quickly.
Der Kristallbohrkopf ist effizienter als der Stahlbohrkopf aber nutzt sich schneller ab.
310
Specifications
Spezifikationen
311
Efficiency:
Maximum Hardness:
Durability:
Effizienz:
Maximale Härte:
Haltbarkeit:
312
30%
250
5000
30%
250
5000
313
Crystal Deposit Ping
Kristallping
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verringert den Ausschuss beim Abbau von Erzen und erlaubt das Gewinnen von härteren Materialien. Bohrköpfe nutzen sich mit der Zeit ab.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Reduziert vergeudetes Erz durch Verbesserung der Effizienz von Erzabscheidern. Ermöglicht auch den Abbau von härteren Materialien. Bohrköpfe verschleißen im Laufe der Zeit.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Extractor Förderer Copy
mining Förderung Copy
Ore Erz Copy
Ore Extractor Erzförderer Copy

Source information

Context
MA.Crystal_Cutter_Head.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 308
String priority
Medium