1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Steel_Cutter_Head.01.Paragraph
Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1009
The stamper plant is a regular Conveyor fitted with a machine for stamping metal Bars into Plates.
Die Stanze ist eine reguläre Förderanlage, die Barren zu Platten presst.
1010
Usage
Verwendung
1011
Feed metal bars into the stamper from another Conveyor, Conveyor-based machine, or Conveyor Turntable. The stamper will convert the Bars into Plates which can be used in additional recipes.
Führen Sie Metallbarren von einem Förderband, einer Förderbandbasierten Maschine oder einem Förderband-Drehtisch in die Stanze ein. Die Stanze wandelt die Barren in Platten um, die in zusätzlichen Rezepten verwendet werden können.
1012
The stamper is essential for the automation of laboratory research.
Die Stanze ist essentiell für die Automatisierung der Laborforschung.
1013
Steel Cutter Head
Stahlbohrkopf
1014
Reduces wasted ore by improving the efficiency of ore extractor. Also allows the mining of harder materials. Cutter heads wear out over time.
Reduziert vergeudetes Erz durch Verbesserung der Effizienz von Erzabscheidern. Ermöglicht auch den Abbau von härteren Materialien. Bohrköpfe verschleißen im Laufe der Zeit.
1015
Specifications
Spezifikationen
1016
Efficiency:
Maximum Hardness:
Durability:
Effizienz:
 Maximale Härte:
 Haltbarkeit:
1017
20%
250
10000
20%
250
10000
1018
Storage Crate
Massenlager
1019
Read 'chest'. Placing Storage crates next to each other will create a larger combined storage. Each crate has 2 item slots.
Lesen Sie "Brust". Platzieren von Massenlagern nebeneinander erstellt einen größeren kombinierten Speicher. Jede Kiste kann 2 Gegenstände aufnehmen.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Reduziert vergeudetes Erz durch Verbesserung der Effizienz von Erzabscheidern. Ermöglicht auch den Abbau von härteren Materialien. Bohrköpfe verschleißen im Laufe der Zeit.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Verringert den Ausschuss beim Abbau von Erzen und erlaubt das Gewinnen von härteren Materialien. Bohrköpfe nutzen sich mit der Zeit ab.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Extractor Förderer Copy
mining Förderung Copy
Ore Erz Copy
Ore Extractor Erzförderer Copy

Source information

Context
MA.Steel_Cutter_Head.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1014
String priority
Medium