FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (543 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
538	Specifications	Spezifikationen
539	Peak Power (plentiful): Peak Power (scarce): Power Capacity: Maximum Power Transfer Rate: Burn Time: Fuel:	Spitzenleistung (massenhaft): Spitzenleistung (Knapp): Kapazität: Transferrate: Brenndauer: Brennstoff:
540	450 per second (HECF) 182 per second (HECF) 3000 320 per second 480 seconds High Energy Composite Fuel	450 pro Sekunde 182 pro Sekunde 3000 320 pro Sekunde 480 Sekunden Hochenergetischer Verbundtreibstoff
541	Laboratory Component	Laborkomponente
542	The Laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level by unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.	Das Labor wird für fortgeschrittene Forschungen benötigt. Es werden insgesamt 27 Laborkomponenten (9 pro Herstellung) benötigt. Diese werden in einem 3x3x3 Blöcke platziert.
543	For more information on using the laboratory please refer the following guide:	Bei mehr benötigten Informationen über das Labor und dessen Benutzung folge folgendem Leitfaden:
544	Large Minecart	Große Lore
545	Minecarts are for Bulk transfers of items at a medium rate.	Loren sind für den Massentransport von Gegenständen.
546	Specifications	Spezifikationen
547	Max Speed: Max Storage: Acceleration:	Max. Geschwindigkeit: Max. Speicher: Beschleunigung:
548	1m/s 50 0.5m/s/s	1m/s 50 0.5m/s/s

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Bei mehr benötigten Informationen über das Labor und dessen Benutzung folge folgendem Leitfaden:
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Mehr Informationen zum Labor gibt es in der folgenden Anleitung:
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: ~~Bei m~~Mehr ~~benötigten~~ Informationen ~~über das~~zum Labor ugibt es ind de~~ssen Benutzung folge~~r folgendemn LAnleit~~fade~~ung:

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
laboratory	Labor	Copy

Source information

Context
MA.Laboratory_Component.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 543
String priority
Medium