FortressCraft Evolved

handbook-Materials

German

translate

All strings (218 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
213	- Level 6 = 10 000 000 energy.	- Level 6 = 10 000 000 Energie.
214	- And so on!	- Und so weiter...
215	- Intermediate levels of energy give no extra blast radius!	- Zwischenstufen beim Aufladen der Bombe geben keinen zusätzlichen Radius!
216	- Reaching level 6 with the current energy production implemented will already be a challenge!	- Mit unserer derzeitigen Technik wird das Aufladen der Bombe auf Stufe 6 eine ziemliche Herausforderung sein!
217	Caution!	Vorsicht!
218	Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!	Hat eine sehr kurze Lunte! Pass auf, dass du nicht aus Versehen deine Basis zerstörst!
219	Charged PCB	Geladene Leiterplatte
220	A lithium based PCB created from lithium coils in a PCB Assembling Plant.	Eine Lithiumbasierte Leiterplatte hergestellt aus Lithiumspulen in einer Leiterplattenfabrik.
221	Chevron Sign 2	Warnstreifen DIN-30710 Gelb-Schwarz
222	Yellow and black hazard block which can be machined anywhere without requiring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.	Gelb-Schwarze Warnmarkierung nach DIN-3070 in 45° fallenden Winkelstreifen. Kann überall hergestellt werden. Öffne dafür die integrierte Werkbank deines Anzuges (Standard [C]).
223	Chevron Sign	Warnstreifen DIN-30710 Rot-Weiß

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Hat eine sehr kurze Lunte! Pass auf, dass du nicht aus Versehen deine Basis zerstörst!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Hat eine sehr kurze Lunte! Pass auf, dass du nicht aus Versehen deine Basis zerstörst!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Chargeable_Explosive.15.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 218
String priority
Medium