1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Bar_Keeper.01.Paragraph
The Cyberdyne Bar Repossession System is a machine used to take the bars from a players inventory. This machine is intended to prevent unintentional theft of resources when a player logs off. Unlike both its predecessors the ore and Garbage thief hinders rather than helps players when placed in hallways. When playing on a server this machine should be set in a central location that is accessible to all players yet labeled in an obvious way so as not be activated unintentionally.

Simply build our brand-new Bar Repossession System (tm) in a 3x3 layout and supply with a mere 5 power per Bar, then just stand on it and let IT do the hard work for you!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
59
This massive horizontal tunnel boring laser will cut a tunnel 5x5 meters in size. Requires huge amounts of power to operate. Does not return any useful resources.
Dieser massive horizontale Tunnelbohrer schneidet einen 5x5 großen Tunnel entlang seiner Ausrichtung. Benötigt riesige Mengen an Energie. Gibt keine nützlichen Ressourcen zurück.
60
Specifications
Spezifikationen
61
Tunnel Size:
Maximum Tunnel Length:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Maximum Excavation Rate:
Tunnelgröße:
Max. Tunnellänge:
Energiebedarf:
Energiekapazität:
Max. Aufladerate:
Max. Grabgeschwindigkeit:
62
5m x 5m
Unlimited
1280 per meter
2560
2560 per second
0.2 meters per second
5x5 Meter
Unbegrenzt
1280 pro Meter
2560
2560 pro Sekunde
0,2 Meter pro Sekunde
63
Cyberdyne Bar Repossession System
Cyberdyne Barren Rücknahmestation
64
The Cyberdyne Bar Repossession System is a machine used to take the bars from a players inventory. This machine is intended to prevent unintentional theft of resources when a player logs off. Unlike both its predecessors the ore and Garbage thief hinders rather than helps players when placed in hallways. When playing on a server this machine should be set in a central location that is accessible to all players yet labeled in an obvious way so as not be activated unintentionally.

Simply build our brand-new Bar Repossession System (tm) in a 3x3 layout and supply with a mere 5 power per Bar, then just stand on it and let IT do the hard work for you!
Die Cyberdyne Barren Rücknahmestation ist eine Maschine, die verwendet wird, um Metallbarren aus dem Inventar des Spielers zu entfernen. Diese Maschine soll einen unbeabsichtigten Diebstahl von Ressourcen verhindern, wenn sich ein Spieler ausloggt. Im Gegensatz zum Erz und Müll-Schlucker ist diese Maschine in zentralen großen Räumen eher hinderlich. In einem Mehrspieler-Game sollte diese Maschine zwar leicht zugänglich aber offensichtlich beschriftet sein, um nicht aus Versehen aktiviert zu werden.
Baue einfach unsere brandneue Barren-Rücknahmestation (tm) in einer 3x3 Konfiguration und versorge sie mit Strom. Stelle dich auf sie und lass SIE die Arbeit für dich tun! Die Barren werden in angrenzende Container gelegt. 5 Energie pro Barren.
65
Specifications
Spezifikationen
66
Bar Collection Speed:
Internal Storage:
Power Usage:
Barren-Sammelgeschwindigkeit:
Lagerkapazität:
Energiebedarf:
67
Upto 3,300/minute!
100 units of Bar!
Only 5 power per Bar!
Bis zu 3.300/Minute!
100 Barren!
Nur 5 Energie pro Barren!
68
Basic Conveyor Belt
Einfaches Förderband
69
Conveyor Belts are a relatively cheap and easy way of moving resources around. Your first use for them is likely to be to move material from a Storage Hopper attached to an ore or coal mine to one attached to a smelter or power generator such as the Central Power Hub or Pyrothermic Generator.
Förderbänder sind ein einfaches und billiges Mittel, um Ressourcen herumzubewegen. Der erste Verwendungszweck dafür ist Kohle zum Zentralen Energie Verteiler zu bewegen und Erze an die Oberfläche bzw. zu einem Schmelzofen, wenn sie an einen Lagercontainer angeschlossen sind.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Bars Barren Copy
Ore Erz Copy
Power Energie Copy
you Du Copy

Source information

Context
MA.Bar_Keeper.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 64
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures