1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Truss.01.Paragraph
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1203
Usage
Verwendung
1204
Transport Pipes follow the same rules as the regular Conveyor.
Transportrohre folgen den gleichen Regeln wie die normalen Förderbänder.
1205
Tree Trunk
Baumstamm
1206
Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.
Grundzutat für Holzbohlen. Du kannst sie bekommen, indem du Bäume fällst. Der Block kann platziert werden. Keine Herstellungsfabrik erforderlich, um Holzbohlen herzustellen.
1207
Truss
Fachwerk
1208
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
1209
Turret MK1
Geschützturm MK1
1210
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Grundlegende Energie-basierte Verteidigung. Muss von einem benachbarten Energiegenerator, Energiespeicher oder über einen Laserenergieransmitter gespeist werden.
1211
Specifications
Spezifikationen
1212
Range:
Damage (per shot):
Power Requirement (per shot):
Maximum Power Capacity:
Reload Time:
Reichweite:
Schaden (pro Schuss):
Energiebedarf (pro Schuss):
Max. Energiespeicher:
Nachladezeit:
1213
16m
50
40
100
1 second
16m
50
40
100
1 Sekunde
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
craft Herstellen Copy
self crafting Selbstherstellung Copy

Source information

Context
MA.Truss.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1208
String priority
Medium