Translate

MA.Tree_Trunk.01.Paragraph
Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1201
Transport Pipes are far more expensive than regular conveyors however they are much faster, immune to extreme cold, and far less susceptible to attack due to their enclosed nature. Like the conveyor belt they also do not require external power.
Transportrohre sind viel teurer als normale Förderer, jedoch sind sie viel schneller, immun gegen extreme Kälte und weit weniger anfällig für Angriffe aufgrund ihrer geschlossenen Natur. Wie das Förderband benötigen sie auch keine externe Energie.
1202
Upgrading your network to use Transport Pipes should be considered a long term project. Initially focus on the bottlenecks.
Die Aktualisierung Ihres Netzwerks zur Verwendung von Transportrohren sollte als langfristiges Projekt betrachtet werden. Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Engpässe.
1203
Usage
Verwendung
1204
Transport Pipes follow the same rules as the regular Conveyor.
Transportrohre folgen den gleichen Regeln wie die normalen Förderbänder.
1205
Tree Trunk
Baumstamm
1206
Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.
Grundzutat für Holzbohlen. Du kannst sie bekommen, indem du Bäume fällst. Der Block kann platziert werden. Keine Herstellungsfabrik erforderlich, um Holzbohlen herzustellen.
1207
Truss
Fachwerk
1208
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Ein grundlegendes Konstruktionsmaterial, das überall bearbeitet werden kann, ohne die Dienstleistungen der Produktionsanlage in Anspruch nehmen zu müssen. Öffnen Sie die Self-Crafting-Schnittstelle (Standard "C"), um diese herzustellen.
1209
Turret MK1
Geschützturm MK1
1210
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Grundlegende Energie-basierte Verteidigung. Muss von einem benachbarten Energiegenerator, Energiespeicher oder über einen Laserenergieransmitter gespeist werden.
1211
Specifications
Spezifikationen

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
craft Herstellen Copy
you Du Copy

Source information

Context
MA.Tree_Trunk.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1206
String priority
Medium