1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

Storage Hopper

Lagercontainer

The storage hopper is one of the most important machines for automating your base. It has a storage capacity of 100 items and can process items very quickly. Cheaper alternatives with a smaller capacity and longer processing time are available and can be useful when first setting up a base.

Der Lagercontainer ist eine der wichtigsten Maschinen zur Automatisierung Ihrer Basis. Es hat eine Lagerkapazität von 100 Stück und kann Gegenstände sehr schnell verarbeiten. Günstigere Alternativen mit geringerer Kapazität und längerer Verarbeitungszeit sind verfügbar und können beim ersten Einrichten einer Basis nützlich sein.

I/O Status

I/O Status

The storage hopper can be set to one of four input/output statuses. These are: Add/Remove, Remove Only, Add Only and Locked. The status can be cycled by pressing the 'Interact' key (default 'E'). These status codes only apply to standalone machines, such as a smelter or assembly plant. They do not apply to conveyors or conveyor based assembly machines with the single exception that a locked hopper will not output onto a conveyor.

Der Lagercontainer kann auf einen von vier Ein- / Ausgabestatus eingestellt werden. Diese sind: Hinzufügen / Entfernen, Nur Entfernen, Nur Hinzufügen und Gesperrt. Der Status kann durch Drücken der Taste 'Interact' (Standard 'E') geändert werden. Diese Statuscodes gelten nur für eigenständige Maschinen, z. B. eine Schmelze oder ein Montagewerk. Sie gelten nicht für Förderer oder auf Förderer basierende Montagemaschinen mit der einzigen Ausnahme, dass ein verschlossener Container nicht auf ein Förderband ausgibt.

A machine will only extract from a hopper if it is set to Add/Remove or Remove Only and will only place items back into the hopper if it is set to Add/Remove or Add Only. For machines which have both an input and output it is advisable to have two hoppers, one set to Remove Only containing the raw materials, and one set to Add Only into which the manufactured component will be placed. This will ensure the system does not become deadlocked.

Eine Maschine extrahiert nur aus einem Container, wenn sie auf "Hinzufügen / Entfernen" oder "Nur entfernen" eingestellt ist, und platziert nur dann Artikel in den Container, wenn sie auf "Hinzufügen / Entfernen" oder "Nur Hinzufügen" eingestellt ist. Bei Maschinen, die sowohl einen Ein- als auch einen Ausgang haben, ist es ratsam, zwei Container zu haben, von denen einer auf "Nur entfernen" mit den Rohstoffen und der andere auf "Nur hinzufügen" eingestellt ist, in den die hergestellte Komponente eingelegt wird. Dies stellt sicher, dass das System nicht blockiert wird.

The I/O status does not apply to conveyors, this allows you to use them to insert raw materials into a machine input hopper marked as 'Remove Only' and vice versa. Any conveyor directly facing the hopper will insert materials into that hopper. The hopper will output onto any other conveyor above, below or to the side of it unless the hopper is locked.

Der I / O-Status gilt nicht für Förderer. Sie können damit Rohmaterialien in einen Maschineneingabemagazin einlegen, der als "Nur entfernen" gekennzeichnet ist und umgekehrt. Jedes Förderband, das direkt zum Cotnainer zeigt, führt Material in den Container ein. Der Container wird auf jeden anderen Förderband über, unter oder neben ihm ausgegeben, es sei denn, der Container ist verriegelt.

Manually Storing Items

Artikel manuell speichern

While the hopper is intended to be used for automation it is possible to manually store items within it by pressing the 'Store' key (default 'T'). The selected item or stack in the hotbar will be stored in the hopper if there is space. You can also store 10 items only by pressing Shift+T. To store an exact amount you can split the stack in your inventory (hold Shift and drag). Each press of T will insert the last matching stack in your inventory.

Während der Container für die Automatisierung vorgesehen ist, können die darin enthaltenen Artikel manuell gespeichert werden, indem die Taste "Einlagern" gedrückt wird (Standard "T"). Der ausgewählte Artikel oder Stapel im Hotbar wird im Container gespeichert, wenn Platz vorhanden ist. Sie können 10 Elemente auch nur speichern, indem Sie Umschalt + T drücken. Um einen genauen Betrag zu speichern, können Sie den Stapel in Ihrem Inventar teilen (halten Sie die Umschalttaste gedrückt und ziehen Sie). Jedes Drücken von T fügt den letzten passenden Stapel in dein Inventar ein.

Manually Extracting Items

Manuelles Extrahieren von Elementen

All items in a hopper can be removed by pressing the 'Extract' key (default 'Q').

Alle Objekte in einem Container können durch Drücken der Taste "Extrahieren" (Standard "Q") entfernt werden.