1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. German
  4. translate

 

Translate

MA.Transport_Pipe.01.Paragraph
Transport Pipes are far more expensive than regular conveyors however they are much faster, immune to extreme cold, and far less susceptible to attack due to their enclosed nature. Like the conveyor belt they also do not require external power.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1196
Toxic Particle Filter
Toxischer Partikelfilter
1197
Advanced filters fitter to the hazard suit allows it to remove toxic substances from the air. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
Erweiterte Filter, die an den Gefahrenanzug angepasst sind, ermöglichen es, giftige Substanzen aus der Luft zu entfernen. Du brauchst nur einen davon und er muss in deinem Inventar aufbewahrt werden, damit er funktioniert.
1198
Transport Pipe Filter
Transport Rohrfilter
1199
The Transport Pipe Filter can be used to filter the type of material entering the network from the Storage Hopper to which it is attached.
Der Transportrohrfilter kann verwendet werden, um den Typ des Materials zu filtern, das vom Lagercontainer angeboten wird.
1200
Transport Pipe
Transportrohr
1201
Transport Pipes are far more expensive than regular conveyors however they are much faster, immune to extreme cold, and far less susceptible to attack due to their enclosed nature. Like the conveyor belt they also do not require external power.
Transportrohre sind viel teurer als normale Förderer, jedoch sind sie viel schneller, immun gegen extreme Kälte und weit weniger anfällig für Angriffe aufgrund ihrer geschlossenen Natur. Wie das Förderband benötigen sie auch keine externe Energie.
1202
Upgrading your network to use Transport Pipes should be considered a long term project. Initially focus on the bottlenecks.
Die Aktualisierung Ihres Netzwerks zur Verwendung von Transportrohren sollte als langfristiges Projekt betrachtet werden. Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Engpässe.
1203
Usage
Verwendung
1204
Transport Pipes follow the same rules as the regular Conveyor.
Transportrohre folgen den gleichen Regeln wie die normalen Förderbänder.
1205
Tree Trunk
Baumstamm
1206
Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.
Grundzutat für Holzbohlen. Du kannst sie bekommen, indem du Bäume fällst. Der Block kann platziert werden. Keine Herstellungsfabrik erforderlich, um Holzbohlen herzustellen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Conveyor Förderband Copy
Conveyor Belt Förderband Copy
Power Energie Copy

Source information

Context
MA.Transport_Pipe.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1201
String priority
Medium