1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Spanish
4. translate

To automate the collection of ore, use an Ore Extractor. You can place the extractor up against an ore block and it will consume energy to extract resources automatically. You can open the ore extractor control panel by pressing the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to add energy to the machine from your suit, collect ore from its internal storage, and upgrade the machine. The starting extractors are significantly more resource efficient than super digging and can be left unattended.

Para automatizar la recolección de mineral, use un extractor de mineral. Puede colocar el extractor contra un bloque de mineral y consumirá energía para extraer recursos automáticamente. Puede abrir el panel de control del extractor de mineral presionando la tecla 'Interactuar' (por defecto 'E'). Esto le permite agregar energía a la máquina desde su traje, recoger el mineral de su almacenamiento interno y actualizar la máquina. Los extractores de arranque son significativamente más eficientes en recursos que la súper excavación y pueden dejarse desatendidos.

The extractor has an internal storage capacity of 500 energy which is a little over two full suit's worth of energy so you will need to make multiple trips to fill it up. If its internal storage fills up the extractor will cease mining until it has been emptied. You can place a storage hopper next to the extractor to provide more storage space and also return the ore to you base using conveyors.

El extractor tiene una capacidad de almacenamiento interno de 500 de energía, lo que equivale a un poco más del valor de energía de dos trajes completos, por lo que deberá realizar múltiples viajes para llenarlo. Si su almacenamiento interno se llena, el extractor dejará de extraer hasta que se haya vaciado. Puede colocar un cofre de almacenamiento junto al extractor para proporcionar más espacio de almacenamiento y también devolver el mineral a su base utilizando transportadores.

The Ore Extractor speed in ore per minute and efficiency are displayed in the control panel shown when interacting with the machine. At 10% efficiency 9 mineable ore is destroyed for each unit collected.

La velocidad del extractor de mineral en mineral por minuto y la eficiencia se muestran en el panel de control que se muestra al interactuar con la máquina. Con una eficiencia del 10%, 9 minerales extraíbles se destruyen por cada unidad recolectada.

Upgrading Extractors

Actualización de extractores

The base Ore Extractor is a useful piece of machinery, but is far from its maximum power. The extractor can be upgraded with two parts: New motors and new cutter heads. With the control panel open click the appropriate upgrade slot and the best upgrade from your inventory will be inserted. You can also drag the upgrades from or to your inventory.

El extractor de minerales base es una pieza útil de maquinaria, pero está lejos de su potencia máxima. El extractor se puede actualizar con dos partes: nuevos motores y nuevos cabezales de corte. Con el panel de control abierto, haga clic en la ranura de actualización adecuada y se insertará la mejor actualización de su inventario. También puede arrastrar las actualizaciones desde o hacia su inventario.

A new motor increases the speed at which the excavator drill head mines, which means you will receive more ore per minute. The increased speed comes at higher power cost so ensure your power supply is sufficient before upgrading.

Un nuevo motor aumenta la velocidad a la que la excavadora extrae el cabezal de perforación, lo que significa que recibirá más mineral por minuto. El aumento de la velocidad tiene un mayor costo de energía, así que asegúrese de que su fuente de alimentación sea suficiente antes de actualizar.

Cutter Head

Cabeza de corte

Upgrading the cutter head increases the efficiency at which the excavator extracts ores. This means that it will be able to retrieve more ore from a vein over its lifetime. Besides the efficiency upgrade, the new cutter head will also allow the excavator to dig harder materials, which the base cutter head may not be able to cut into at all.

La actualización del cabezal de corte aumenta la eficiencia con la que la excavadora extrae minerales. Esto significa que podrá recuperar más mineral de una vena durante su vida útil. Además de la mejora de la eficiencia, el nuevo cabezal de corte también permitirá que la excavadora excave materiales más duros, que el cabezal de corte de la base puede no ser capaz de cortar en absoluto.

Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.

Los cabezales de corte se desgastarán con el tiempo, su durabilidad restante se muestra en el panel de control del extractor de mineral.

HoloBase readout

Lectura de Base Holográfica