1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Spanish
4. translate

350%

350%

Ore Extractor

Extractor de minerales

The Ore Extractor is your go to machine for harvesting resources. When you dig using your build gun, each attempt at mining a block of ore subtracts from the total resources available in that ore block. This will occasionally generate an ore, but produces a lot of rubble. You can also super dig by holding Control. This will produce a small amount of ore quickly at a high energy cost and terrible efficiency. Avoid wasting ore in this way when possible.

El extractor de minerales es su máquina para cosechar recursos. Cuando excava con su arma de construcción, cada intento de extraer un bloque de mineral resta de los recursos totales disponibles en ese bloque de mineral. Esto ocasionalmente generará un mineral, pero produce muchos escombros. También puedes supercavar manteniendo presionado Control. Esto producirá una pequeña cantidad de mineral rápidamente a un alto costo de energía y una eficiencia terrible. Evite desperdiciar mineral de esta manera cuando sea posible.

To automate the collection of ore, use an Ore Extractor. You can place the extractor up against an ore block and it will consume energy to extract resources automatically. You can open the ore extractor control panel by pressing the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to add energy to the machine from your suit, collect ore from its internal storage, and upgrade the machine. The starting extractors are significantly more resource efficient than super digging and can be left unattended.

Para automatizar la recolección de mineral, use un extractor de mineral. Puede colocar el extractor contra un bloque de mineral y consumirá energía para extraer recursos automáticamente. Puede abrir el panel de control del extractor de mineral presionando la tecla 'Interactuar' (por defecto 'E'). Esto le permite agregar energía a la máquina desde su traje, recoger el mineral de su almacenamiento interno y actualizar la máquina. Los extractores de arranque son significativamente más eficientes en recursos que la súper excavación y pueden dejarse desatendidos.

The extractor has an internal storage capacity of 500 energy which is a little over two full suit's worth of energy so you will need to make multiple trips to fill it up. If its internal storage fills up the extractor will cease mining until it has been emptied. You can place a storage hopper next to the extractor to provide more storage space and also return the ore to you base using conveyors.

El extractor tiene una capacidad de almacenamiento interno de 500 de energía, lo que equivale a un poco más del valor de energía de dos trajes completos, por lo que deberá realizar múltiples viajes para llenarlo. Si su almacenamiento interno se llena, el extractor dejará de extraer hasta que se haya vaciado. Puede colocar un cofre de almacenamiento junto al extractor para proporcionar más espacio de almacenamiento y también devolver el mineral a su base utilizando transportadores.

Upgrading Extractors

Actualización de extractores

The base Ore Extractor is a useful piece of machinery, but is far from its maximum power. The extractor can be upgraded with two parts: New motors and new cutter heads. With the control panel open click the appropriate upgrade slot and the best upgrade from your inventory will be inserted. You can also drag the upgrades from or to your inventory.

El extractor de minerales base es una pieza útil de maquinaria, pero está lejos de su potencia máxima. El extractor se puede actualizar con dos partes: nuevos motores y nuevos cabezales de corte. Con el panel de control abierto, haga clic en la ranura de actualización adecuada y se insertará la mejor actualización de su inventario. También puede arrastrar las actualizaciones desde o hacia su inventario.

Motor

Motor

A new motor increases the speed at which the excavator drill head mines, which means you will receive more ore per minute. The increased speed comes at higher power cost so ensure your power supply is sufficient before upgrading.

Un nuevo motor aumenta la velocidad a la que la excavadora extrae el cabezal de perforación, lo que significa que recibirá más mineral por minuto. El aumento de la velocidad tiene un mayor costo de energía, así que asegúrese de que su fuente de alimentación sea suficiente antes de actualizar.

Cutter Head

Cabeza de corte