1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Spanish
4. translate

Deployment

Despliegue

Once your Cargo Lift Controller is reading a suitable distance on the rail deployment, then you are ready to fit a Cargo Lift to it.
Simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and drag the appropriate Cargo Lift into the slot.
You can remove and upgrade Cargo Lifts, but the Cargo Lift MUST be empty before you can do so.

Una vez que su Controlador de elevador de carga esté leyendo una distancia adecuada en el despliegue del riel, entonces estará listo para colocarle un elevador de carga.
  Simplemente abra la interfaz de usuario del controlador del elevador de carga (la clave predeterminada es 'E') y arrastre el elevador de carga a la ranura.
  Puede quitar y actualizar los elevadores de carga, pero el elevador de carga DEBE estar vacío antes de poder hacerlo.

Usage

Usos

Your Cargo Lift will automatically travel up and down the shaft if given enough power, and will collect and offload resources depending on the orders given. To change the orders, simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and select them appropriately.

Once at the upper or lower bounds of your shaft, the Cargo Lift will attempt to Load and Unload via any attached Storage Hoppers. Simply place them touching the parked lift.

Su Elevador de carga viajará automáticamente hacia arriba y hacia abajo del eje si se le da suficiente potencia, y recogerá y descargará recursos dependiendo de las órdenes dadas. Para cambiar los pedidos, simplemente abra la IU del controlador de elevador de carga (la clave predeterminada es 'E') y selecciónelos adecuadamente.

  Una vez en los límites superior o inferior de su eje, el elevador de carga intentará cargar y descargar a través de cualquier cofre de almacenamiento conectado. Simplemente colóquelos tocando el elevador estacionado.

Central Power Hub

Central Power Hub

Energy Production

Producción de energía

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

El CPH contiene una gran batería interna que puede almacenar la energía recolectada por sus paneles solares y desde el pequeño generador de combustible fósil en su interior. Solo hay espacio suficiente para una sola unidad de combustible a la vez, por lo que debe buscar automatizar la entrega de combustible utilizando un cofre de almacenamiento o una mini cofre lo antes posible.

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

El CPH enviará automáticamente energía a las máquinas circundantes que la necesiten. También puede insertar o extraer energía directamente interactuando con él (por defecto 'E'). Este panel de control también le permite insertar combustible en el generador.

Orbital Laser

Láser orbital

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

El rayo láser disparado desde la parte superior de la CPH se puede usar como una práctica baliza para encontrar su base, sin embargo, tenga cuidado de no colocar ningún bloque cerca de ella o corre el riesgo de ser destruida.