1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Spanish
4. translate

Used for vertical bulk haulage.
This is built in a 3x1x3 orientation.
This is an ideal companion machine for Minecarts, and is the preferred method for moving large numbers of items from deep within your world.
Once built, you will need to manually excavate a shaft beneath it. If preferred, use a machine to do this tedious task for you.

Utilizado para transporte vertical a granel.
  Esto está construido en una orientación 3x1x3.
  Esta es una máquina ideal para Carros de minas, y es el método preferido para mover grandes cantidades de artículos desde lo más profundo de su mundo.
  Una vez construido, deberá excavar manualmente un eje debajo de él. Si lo prefiere, use una máquina para hacer esta tediosa tarea por usted.

Shaft configuration

Configuración del eje

Once you have cleared your shaft to your desired depth, you will need to fit RackRails to the edges of it. Thankfully, using modern construction techniques, these don't need any support.

Simply attach a Storage Hopper to the Cargo Lift controller and it will place them automatically.

There is NO limit to the distance that this can be placed, but please note that there is a trade-off between distance and speed.

400-600 metres is ideal, but they can be used at any distance at all.

A minimum distance of around 15 metres is recommended.

For shorter distances, try MatterMovers or Transport Conveyors.

Una vez que haya despejado su eje hasta la profundidad deseada, necesitará ajustar rieles a los bordes del mismo. Afortunadamente, utilizando técnicas modernas de construcción, estas no necesitan ningún tipo de apoyo.

  Simplemente conecte un cofre de almacenamiento a la plataforma elevadora y los colocará automáticamente.

  No hay límite para la distancia que se puede colocar, pero tenga en cuenta que existe una compensación entre la distancia y la velocidad.

  400-600 metros es ideal, pero se pueden usar a cualquier distancia.

  Se recomienda una distancia mínima de unos 15 metros.

  Para distancias más cortas, pruebe Transportador de Materia o Cintas Transportadoras.

Deployment

Despliegue

Once your Cargo Lift Controller is reading a suitable distance on the rail deployment, then you are ready to fit a Cargo Lift to it.
Simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and drag the appropriate Cargo Lift into the slot.
You can remove and upgrade Cargo Lifts, but the Cargo Lift MUST be empty before you can do so.

Una vez que su Controlador de elevador de carga esté leyendo una distancia adecuada en el despliegue del riel, entonces estará listo para colocarle un elevador de carga.
  Simplemente abra la interfaz de usuario del controlador del elevador de carga (la clave predeterminada es 'E') y arrastre el elevador de carga a la ranura.
  Puede quitar y actualizar los elevadores de carga, pero el elevador de carga DEBE estar vacío antes de poder hacerlo.

Your Cargo Lift will automatically travel up and down the shaft if given enough power, and will collect and offload resources depending on the orders given. To change the orders, simply open the Cargo Lift Controller UI (default key is 'E') and select them appropriately.

Once at the upper or lower bounds of your shaft, the Cargo Lift will attempt to Load and Unload via any attached Storage Hoppers. Simply place them touching the parked lift.

Su Elevador de carga viajará automáticamente hacia arriba y hacia abajo del eje si se le da suficiente potencia, y recogerá y descargará recursos dependiendo de las órdenes dadas. Para cambiar los pedidos, simplemente abra la IU del controlador de elevador de carga (la clave predeterminada es 'E') y selecciónelos adecuadamente.

  Una vez en los límites superior o inferior de su eje, el elevador de carga intentará cargar y descargar a través de cualquier cofre de almacenamiento conectado. Simplemente colóquelos tocando el elevador estacionado.

Central Power Hub

Central Power Hub

The Central Power Hub (CPH) is the most important machine in your base. It is too advanced to replicate and you cannot survive on this world without it so you must protect it at all costs.

El Central Power Hub (CPH) es la máquina más importante en su base. Está demasiado avanzado para replicarse y no puedes sobrevivir en este mundo sin él, por lo que debes protegerlo a toda costa.

Energy Production

Producción de energía

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

El CPH contiene una gran batería interna que puede almacenar la energía recolectada por sus paneles solares y desde el pequeño generador de combustible fósil en su interior. Solo hay espacio suficiente para una sola unidad de combustible a la vez, por lo que debe buscar automatizar la entrega de combustible utilizando un cofre de almacenamiento o una mini cofre lo antes posible.