Translate

MA.Extrusion_Plant.01.Paragraph
The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
390
Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.
Los cabezales de corte se desgastarán con el tiempo, su durabilidad restante se muestra en el panel de control del extractor de mineral.
391
HoloBase readout
Lectura de Base Holográfica
392
Power Packet Size:
Yellow:
Red/Blue Flash:
Red/Cyan Flash:
Red/Black Flash:
Red/Green Flash:
Tamaño del paquete de alimentación:
 Amarillo:
 Flash rojo / azul:
 Flash rojo / cian:
 Flash rojo / negro:
 Flash rojo / verde:
393
Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck
Trabajando
 Sin poder
 Sin almacenamiento
 Ocioso
 Taladro pegado
394
Extrusion Plant
Planta de extrusión
395
The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.
La planta de extrusión es un transportador regular equipado con una máquina para extruir barras de metal en alambres.
396
Usage
Usos
397
Feed metal bars into the extrusion plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The extruder will convert the bars into wires which can be used in additional recipies.
Alimente barras de metal en la planta de extrusión desde otro transportador, máquina basada en transportador o plataforma giratoria de transportador. El extrusor convertirá las barras en cables que se pueden usar en recipientes adicionales.
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
La planta de extrusión es esencial para la automatización de la investigación de laboratorio.
399
FALCOR Beacons
Balizas FALCOR
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Los robots de organización del recolector de botín totalmente automatizado (o FALCOR para abreviar) se pueden usar en uno o dos modos diferentes.

 Si la Baliza se colocó en el piso, entonces recogerá artículos a menos de 16 metros en todas las direcciones y lo sostendrá hasta que un FALCOR MK1 sea libre de recolectar.

 Si el Beacon se colocó encima de una Tolva de almacenamiento, entonces recogerá los artículos de esa Tolva de almacenamiento y la mantendrá hasta que un FALCOR de logística esté en libertad de recolectar.

 Las bases FALCOR no requieren energía, sin embargo, Balizas sí.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Extrusion_Plant.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Materials.xml, translation unit 395
String priority
Medium