1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Laser_Energy_Transmitter_MK3.02.Paragraph
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
557
Specifications
Tekniset tiedot
558
Power Packet Size:
Maximum Packet Rate:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
Energiapaketin koko:
Maksimipakettitahti:
Maksimienergiasiirtonopeus:
Virtakapasiteetti:
Maksimikantama:
559
40
1.67 per second
66.7 per second
192
64m
40
1.67 sekunnissa
66.7 sekunnissa
192
64m
560
Laser Energy Transmitter MK3
Mallin 3 laaserenergialähetin
561
Laser Energy Transmitters (or LETs) are the backbone of your power delivery network, they can send power over a distance of up to 64m and can deliver it directly to machines, power storage blocks, or another LET to extend the range.
Laaserenergialähettimet (tai LELt) ovat voimaverkkosi selkäranka. Ne voivat lähettää energiaa jopa 64 metrin päähän ja toimittavat sen suoraan koneisiin, virtavarastolohkoihin tai toisiin LELhin kantaman nostamiseksi.
562
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.
Ohjauspaneelin avataksesi paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssipäivittämisen mikä nostaa energianlähettämisnopeutta. Voit myös vaihtaa ampumistapaa niin että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on peini sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla taataksesi virran luotettavan saanin kysynnän ja tarjonna vaihdellessa.
563
Specifications
Tekniset tiedot
564
Power Packet Size:
Maximum Packet Rate:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
Energiapaketinkoko:
Maksimipakettitahti:
Maksimienergiasiirtonopeus:
Virtakapasiteetti:
Maksimikantama:
565
64
5 per second
320 per second
384
64m
64
5 sekunnissa
320 sekunnissa
384
64m
566
Laser Energy Transmitter
Laaserenergialähetin
567
Laser Energy Transmitters (or LETs) are the backbone of your power delivery network, they can send power over a distance of up to 64m and can deliver it directly to machines, power storage blocks, or another LET to extend the range.
Laaserenergialähettimet (tai LELt) ovat voimaverkkosi selkäranka. Ne voivat lähettää energiaa jopa 64 metrin päähän ja toimittavat sen suoraan koneisiin, virtavarastolohkoihin tai toiseen LELiin kantaman lisäämiseksi.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ohjauspaneelin avataksesi paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssipäivittämisen mikä nostaa energianlähettämisnopeutta. Voit myös vaihtaa ampumistapaa niin että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on peini sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla taataksesi virran luotettavan saanin kysynnän ja tarjonna vaihdellessa.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avataksesi LEL:n ohjainpaneelin paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssin päivityksen mikä nostaa siirtonopeutta. Siirtomuotoa voi myös vaihtaa sellaiseksi jossa akun odotetaan täyttyvän ennen energian lähettämistä. LEL:illä on pieni sisäinenvaranto, harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla varmistaaksesi luetettavan virtajakelun kysynnän ja tarjonnan vaihdellessa.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avataksesi LELin ohjauspaneelin painamlla 'vuorovaikuta' näpäintä (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssin päivityksen joka nopeuttaa energian siirtoa. Voit myös vaihtaa ampumistapaa siten että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on pieni sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla taataksesi luetettavan virransaannin kysynnän ja tarjonnan vaihdellessa.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avaa LELn ohjauspaneeli painamalla 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssipäivityksen joka nostaa enegiansiirtonopeutta. Voit myös vaihtaa ampumistapaa niin että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on pieni sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla varmistaaksesi virransaannin luettettavuuden kysynnän ja tarjonna vaihdellessa.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Laser_Energy_Transmitter_MK3.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 562
String priority
Medium