1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Basic_Laser_Energy_Transmitter.03.Paragraph
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
86
Basic Experimental Pods are used in a laboratory to conduct experiments and complete research projects, These pods are manufactured from Copper. For more information on laboratory research please visit the following guide.
Peruskoekapselia käytetään laboratoriossa kokeiden ja tutkimusprojektien tekemiseen. Nämä kapselit tehdään kuparista. Lisäinformaatiota laboratoriotutkimuksesta seuraavassa oppaassa.
87
For more information on creating Experimental Pods please read the following guide.
Lisäinformaatiota koekapselien teosta seuraavassa oppaassa.
88
Basic Laser Energy Transmitter
Peruslaaserenergialähetin
89
As the cheapest and most basic of power transmission devices this transmitter is unsuitable for any task and should only be used when it is left as the only option remaining.
Halvimpana ja yksinkertaisempana laitteena tämä lähetin ei sovellu mihinkään tehtävään ja sitä pitäisi käyttää vain kun ei ole muuta vaihtoehtoa.
90
The basic laser energy transmitter can only transmit enough power to run two un-upgraded ore extractors. Because of its extraordinarily low transmitting speed, upgrading to a more advanced transmitting option is advised once one has been discovered.
Peruslaaserenergialähetin voi lähettää tarpeeksi energiaa pyörittääkseen kahta päivittämätöntä malmilouhijaa. Sen erityisen vaatimattoman lähetysnopeuden takia kehittyneempään lähettimeen päivittämistä suositellaan heti kun sellainen on kehitetty.
91
To open the control panel for the LET press the 'Interact' key (default 'E'). This allows you to upgrade the lens which will boost power transfer. You can also switch the firing mode so that it will wait for a full battery before sending power. LETs have a small internal capacity, consider complementing them with Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power as supply and demand vary.
Avataksesi LEL:n ohjainpaneelin paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssin päivityksen mikä nostaa siirtonopeutta. Siirtomuotoa voi myös vaihtaa sellaiseksi jossa akun odotetaan täyttyvän ennen energian lähettämistä. LEL:illä on pieni sisäinenvaranto, harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla varmistaaksesi luetettavan virtajakelun kysynnän ja tarjonnan vaihdellessa.
92
Specifications
Tekniset tiedot
93
Power Packet Size:
Maximum Packet Rate:
Maximum Power Transfer Rate:
Power Capacity:
Maximum Range:
Voimapaketin koko:
Maksimi pakettitahti:
Maksimi voimansiirtotahti:
Voimakapasiteetti:
Maksimikantama:
94
0.9
1 per second
0.9 per second
18
32m
0.9
1 sekunnissa
0.9 sekunnissa
18
32m
95
Basic Mass Storage Stocking Port
Peruspinousvarastoija
96
The Mass Storage Stocking Port enables the controlled insertion of items into mass storage to prevent overflowing the storage.
Peruspinousvarastoija mahdollistaa esineiden hallitun lisäyksen tukkuvarastoon varaston ylivyörymisen estämiseksi.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avataksesi LEL:n ohjainpaneelin paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssin päivityksen mikä nostaa siirtonopeutta. Siirtomuotoa voi myös vaihtaa sellaiseksi jossa akun odotetaan täyttyvän ennen energian lähettämistä. LEL:illä on pieni sisäinenvaranto, harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla varmistaaksesi luetettavan virtajakelun kysynnän ja tarjonnan vaihdellessa.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avataksesi LELin ohjauspaneelin painamlla 'vuorovaikuta' näpäintä (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssin päivityksen joka nopeuttaa energian siirtoa. Voit myös vaihtaa ampumistapaa siten että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on pieni sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla taataksesi luetettavan virransaannin kysynnän ja tarjonnan vaihdellessa.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ohjauspaneelin avataksesi paina 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssipäivittämisen mikä nostaa energianlähettämisnopeutta. Voit myös vaihtaa ampumistapaa niin että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on peini sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla taataksesi virran luotettavan saanin kysynnän ja tarjonna vaihdellessa.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Avaa LELn ohjauspaneeli painamalla 'vuorovaikuta' nappia (oletus 'E'). Tämä mahdollistaa linssipäivityksen joka nostaa enegiansiirtonopeutta. Voit myös vaihtaa ampumistapaa niin että akun täyttymistä odotetaan ennen energian lähettämistä. LELllä on pieni sisäinen varaaja. Harkitse niiden tukemista virtavarastolohkoilla varmistaaksesi virransaannin luettettavuuden kysynnän ja tarjonna vaihdellessa.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Basic_Laser_Energy_Transmitter.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 91
String priority
Medium