FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (1043 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Suit_Cooler_MK1.01.Paragraph

Source

A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures well above boiling. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1038	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	Aseta laasenergiasiirtimeen nostaaksesi energiansiirtonopeutta.
1039	Specifications	Tekniset tiedot
1040	Power Transmission Rate:	Energiansiirtonopeus:
1041	300%	300%
1042	Suit Cooler MK1	Mallin 1 puvunviilennin
1043	A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures well above boiling. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Paljon vahvempi lämpöydin mahdollistaa pävitetyn puvunlämmittimen pitämään käyttäjänsä turvassa reippaasti yli kiehumispisteen lämpötiloissa. Virtakulutus myös kasvaa. Tarvitset vain yhden ja on pidettävä tavaraluettelossa toimiakseen.
1044	Suit Headlight MK1	Mallin 1 puvun otsalamppu
1045	Halogen technology allows you to run the headlight at full power with a more efficient use of energy. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Halogeeniteknologia mahdollistaa otsalampun käytön täydellä virralla tehokkaamman energiankäytön ansiosta. Tarvitset vain yhden ja täytyy pitää tavaraluettelossa toimiakseen.
1046	Suit Heater MK1	Mallin 1 pukulämmitin
1047	A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures down to near Absolute Zero. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Paljon voimakkaampi lämpöydin mahdollistaa päivitetyn pukulämmittimen pitää käyttäjänsä turvassa lähes absoluuttisessa nollalämpötilassa. Virrankäyttö on myös kasvanut. Tarvitset vain yhden ja täytyy pitää tavaraluettelossa toimiakseen.
1048	Suit Power Pack MK1	Mallin 1 puvun virtapaketti

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Suit_Cooler_MK1.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 1043
String priority
Medium