1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Finnish
4. translate

The Ore Extractor speed in ore per minute and efficiency are displayed in the control panel shown when interacting with the machine. At 10% efficiency 9 mineable ore is destroyed for each unit collected.

Malmiluohijan nopeus malmeissa minuutissa ja tehokkuus näytetään ohjauspaneelissa kun koneen kanssa vuorovaikutetaan. 10% tehokkudella 9 louhittavaa malmia tuhotaan jokaista kerättyä yksikköä kohden.

Upgrading Extractors

Louhimien päivittäminen

The base Ore Extractor is a useful piece of machinery, but is far from its maximum power. The extractor can be upgraded with two parts: New motors and new cutter heads. With the control panel open click the appropriate upgrade slot and the best upgrade from your inventory will be inserted. You can also drag the upgrades from or to your inventory.

Perusmalmiluohimet ovat hyödyllisiä koneita mutta kaukana niiden maksimitehosta. Louhinta voi päivittää kahdella eri osalla: uusilla moottoreilla ja uusilla poraterillä. Ohjainpaneelin ollessa auki klikkaa sopivaa päivityskoloa ja paras päivitys tavaraluettelostasi asetetaan siihen. Voit myös raahata päivityksiä tavaraluettelostasi siihen tai siitä.

Motor

Moottori

A new motor increases the speed at which the excavator drill head mines, which means you will receive more ore per minute. The increased speed comes at higher power cost so ensure your power supply is sufficient before upgrading.

Uusi moottori lisää nopeutta jolla louhijan poraterä luohii joka tarkoittaa että enemmän malmia vastaanotetaan minuutissa. Lisääntynyt nopeus tulee suuremman virrankulutuksen hinnalla joten varmista että virransaanti on turvattu ennen päivittämistä.

Upgrading the cutter head increases the efficiency at which the excavator extracts ores. This means that it will be able to retrieve more ore from a vein over its lifetime. Besides the efficiency upgrade, the new cutter head will also allow the excavator to dig harder materials, which the base cutter head may not be able to cut into at all.

Poraterän päivittäminen lisää tehokkuutta jolla louhija luohii malmeja. Tämä tarkoittaa että se hakee enemmän malmia suonesta sen elinaikana. Tehokkuusparannuksen lisäksi uusi poraterä sallii myös kovempien materiaalien louhimisen mihin perusporaterä ei pysty leikaamaan yhtään.

Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.

Poraterät kuluvat ajanmyötä. Niiden jäljellä oleva kestävyys näytetään malmilouhimen ohjainpaneelissa.

HoloBase readout

Holotukikohdan lukeminen

Power Packet Size:
Yellow:
Red/Blue Flash:
Red/Cyan Flash:
Red/Black Flash:
Red/Green Flash:

Energiapaketin koko:
Keltainen:
Punainen/sininen vilkkuminen:
Punainen/syaani vilkkuminen:
Punainen/musta vilkkuminen:
Punainen/vihreä vilkkuminen:

Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck

Toimii
Virta loppu
Varasto täynnä
Toimeton
Pora jumissa