Translate

MA.Solar_Panel.00.Title
Solar Panel

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
983
A mixture of dirt and snow which apears to be ubiquitous on this world.
Mullan ja lumen yhdistelmä joka näyttää olevan yleinen maailmassa.
984
Soft Resin
Pehmeä hartsi
985
Soft Resin appears to be a byproduct of the Overminds attempts to reach the Central Power Hub. It's most usually located diagonally from our base, on the surface. Organic Rock is plentiful here.
Pehmeä hartsi näyttää olevan ylimielten päävirtakeskukseen pääsyn yrityksen sivutuote. Se useimmiten sijaitsee kulmittain tukikohdastasi, pinnalla. Orgaaninen kivi on runsasta siellä.
986
Solar Cell MK1
Mallin 1 aurinkokenno
987
One of the first upgrades you should research, craft and fit, the MK1 Solar Cell provides significantly more power generation to the hazard suit whilst on the planet's surface.
Ensimmäisiä päivityksiä joita tulisi kehittää, tuottaa ja pukea, mallin 1 aurinkokenno tarjoaa huomattavasti enemmän virtatuotantoa turbapukuun planeetan pinnalla.
988
Solar Panel
Aurinkopaneeli
989
Solar Panels are a low maintenance source of renewable power. They must be placed with direct access to the sky above them and will only generate power during the day. They will distribute this power to any adjacent machine, Power Storage Block or Laser Power Transmitter.
Aurinkopaneelit ovat alhaisen ylläpidon uusiutuva virtalähde. Ne täytyy asettaa avotaivaalle ja tuottavat virtaa vain päivällä. Ne jakavat virtaa liitettyihin koneisiin, virtavarastolohkoihin ja laaserenergialähettimiin.
990
Solar Panels have a low internal power capacity and should therefore be backed up by a suitable number of Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power at all times.
Aurinkopaneeleilla on pieni sisäinen varaaja ja niitä pitäisi tukea sopivalla määrällä virtavarastolohkoja luotettavan virtalähteen takaamiseksi kaikkina aikoina.
991
Specifications
Tekniset tiedot
992
Peak Power (plentiful):
Peak Power (scarce):
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Burn Time:
Fuel:
Huippuvirta (runsas):
Huippuvirta (kitsas):
Virtakapasiteetti:
Maksimivirtasiirtonopeus:
Polttoaika:
Polttoaine:
993
22.5 per second
9 per second
64
32 per second
n/a
Sunlight
22.5 sekunnissa
9 sekunnissa
64
32 sekunnisa
rajaton
Auringonvalo
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Aurinkopaneeli
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Aurinkopaneeli

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Solar_Panel.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 988
String priority
Medium