FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (483 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Heat_Conducting_Pipe.01.Paragraph

Source

Heat Conducting Pipes combine the fluid transmitting power of copper piping and the combined heat and pressure resistance of Crystal Fiber Mesh. Using this new type of pipe advancements have been made in Geothermal Thermoelectric Generation to the point that it is now a feasible solution to the growing power requirements of new machines.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
478	Hard Resin Detector	Kovahartsi-ilmaisin
479	This basic early-warning system will detect Hardened Resin. We've detected these growths across the entire planet, lying dormant. The heat and vibrations from our base appear to attract them, and we run the risk of our machinery being overgrown. These detectors should pin-point the direction the growths are coming from, and allow you to investigate and, if necessary, deal with them.	Tämä perusvaroitusjärjestelmä havainnoi kovaa hartsia. Olemme huomanneet näiden kasvustoja ympäri planeetan nukuksissa. Lämpö ja värinät tukikohdastamme näyttää houkuttelevan niitä ja on vaarana että koneistomme hukkuu kasvustoon. Näiden ilmaisimien pitäisi paikallistaa suunta josta ne tulevat sallien meidän tutkia ja jos tarpellista hoidella ne.
480	Hardened PCB	Kovetettu piirilevy
481	A iron based PCB created from iron coils in a PCB Assembling Plant.	Rautapohjainen piirilevy on tehty rautakeloista piirilevykokoajassa.
482	Heat Conducting Pipe	Lämpöjohtava putki
483	Heat Conducting Pipes combine the fluid transmitting power of copper piping and the combined heat and pressure resistance of Crystal Fiber Mesh. Using this new type of pipe advancements have been made in Geothermal Thermoelectric Generation to the point that it is now a feasible solution to the growing power requirements of new machines.	Lämpöjohtavat putket yhdistävät kupariputkien nesteen kuljetusvoiman ja kristallikuituverkon lämmön ja paineen kestävyyden. Käyttämällä tätä uuden tyyppistä putkea olemme kehittäneet geotermistä voimalaa siihen pisteeseen että se on nyt käytännöllinen ratkaisu koneidemme kasvavaan virrankulutukseen.
484	High Energy Composite Fuel	Korkeaenerginen yhdistelmäpolttoaine
485	High Energy Composite Fuel can be manufactured in a Refinery Reactor Vat from Biomass. It is used to power jet turbines and in the manufacture of missile defenses. Fuel canisters used in a jet turbine can be recycled when empty.	Korkeaenergistä yhdistelmäpolttoainetta voidaan tehdä jalostamoreaktorisammiossa biomassasta. Sitä voidaan käyttää suihkuturbiinien käyttämiseen ja ohjuspuolustuksien rakentamiseen. Polttoainekanisterit jotka käytetään suihkuturbiinissa voidaan kierrättää tyhjinä.
486	Hive Brain Matter	Pesäaivoaine
487	Most of the hive mind was destroyed in the energy blast. Some of the brain matter is intact enough to warrant investigation. Your laboratory will be able to Analyse this item, which should give us additional research options.	Suurin osa pesämielestä tuhoutui räjähdyksessä. Osa aivoaineesta on tarpeesi turmeltumaton tutkimisen edellyttämiseksi. Laboratoriosi voi analysoida tämän esineen minkä pitäisi antaa lisäkehitysmahdollisuuksia.
488	Hydrojet Cutter	Vesisuihkuleikkuri

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Heat_Conducting_Pipe.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 483
String priority
Medium