1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Finnish
  4. translate

 

Translate

MA.Threat_Agitator.01.Paragraph
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1112
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Ampuu kertakäyttöohjuksia suuriin kohteisiin. Ohjukset tulisi säilöä liitetysssä varastohypyttimessä.
1113
Specifications
Tekniset tiedot
1114
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Minimikantama:
Maksimikantama:
Vahinko (ohjusta kohti):
Ohjuksia latingissa:
Latausaika:
1115
64m
512m
50,000 (basic missile)
16
15 seconds
64m
512m
50 000 (perusohjus)
16
15 sekunttia
1116
Threat Agitator
Uhkayllytin
1117
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.
Käyttämällä uhkalaannuttimen kanssa samanlaista teknologiaa jokainen uhan yllytin lisää 10% tukikohdan perusuhasta ja houkuttelee 5 lisähyönteistä. 10 prosenttiyksikön lisä ei kasaannu exponentiaalisesti. Uhkayllytin käyttää neljä kertaa niin paljon voimaa kuin uhkalaannutin yhteensä kaksikymmentä virtaa sekunnissa.
1118
Specifications
Tekniset tiedot
1119
Requires power:
Vaatii virtaa:
1120
Yes
Kyllä
1121
Threat Reducer
Uhkalaannutin
1122
The native wild life appear to react negatively to the byproducts dispersed into the air by industial actions. In an effort to mitigate both current and future conflict with the native wild life devices have been cuntructed to minimize the impact of machinery. The Threat reducer is able to cancle out the electro magnetic waves created by power production and scrub the nearby atmosphear of pollutants. The device utilizes 5 power units per second to complete this task.
Paikalliset villieläimet näyttävät reagoivan negatiivisesti teollisten toimiemme ilmaan päässeisiin sivutuotteisiin. Nykyisen ja tulevan konfliktin tyynnyttämiseksi on kehitetty kone vähentämään koneiston vaikutusta luontoon. Uhkalaannutin pystyy laannuttamaan voimaloiden electromagneettiset aallot ja puhdistamaan ilmakehän saasteista. Kone käyttää 5 virtayksikköä sekunnissa tähän tehtävään.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Threat_Agitator.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 1117
String priority
Medium