Translate

MA.The_Itano.01.Paragraph
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1107
The teleporter requires a location marker referencing the destination. Insert the location marker into the teleporter by pressing the Interact key (default 'E'). For more information location markers please follow the link below.
Teleportti vaatii paikkamerkin joka osoittaa määränpään. Aseta paikkamerkki teleporttiin painamalla vuorovaikutus nappia (oletus 'E'). Lisäinformaatiota paikkamerkeistä alla olevasta linkistä.
1108
Specifications
Tekniset tiedot
1109
Maximum Teleport Distance:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Maksimikaukosiirtymäkantama:
Virtaa vaadittu:
Virtakapasiteetti:
Maksimivirransiirtonopeus:
1110
Unlimited
40 per meter
Double Total Teleport Cost
Unlimited
Rajoittamaton
40 metriä kohden
Tuplaten kaukosiirtymän kokonaiskustannus
Rajoittamaton
1111
The Itano
Itano
1112
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Ampuu kertakäyttöohjuksia suuriin kohteisiin. Ohjukset tulisi säilöä liitetysssä varastohypyttimessä.
1113
Specifications
Tekniset tiedot
1114
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Minimikantama:
Maksimikantama:
Vahinko (ohjusta kohti):
Ohjuksia latingissa:
Latausaika:
1115
64m
512m
50,000 (basic missile)
16
15 seconds
64m
512m
50 000 (perusohjus)
16
15 sekunttia
1116
Threat Agitator
Uhkayllytin
1117
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.
Käyttämällä uhkalaannuttimen kanssa samanlaista teknologiaa jokainen uhan yllytin lisää 10% tukikohdan perusuhasta ja houkuttelee 5 lisähyönteistä. 10 prosenttiyksikön lisä ei kasaannu exponentiaalisesti. Uhkayllytin käyttää neljä kertaa niin paljon voimaa kuin uhkalaannutin yhteensä kaksikymmentä virtaa sekunnissa.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ampuu kertakäyttöohjuksia suuriin kohteisiin. Ohjukset tulisi säilöä liitetysssä varastohypyttimessä.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ampuu kertakäyttöohjuksia isompiin kohteisiin. Ohjukset tulisi säilöä liitetyssä varastohypyttimessä.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ampuu kertakäyttöohjuksia suurempiin kohteisiin. Ohjukset tulisi säilöä liitetyssä varastohypyttimessä.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Ampuu kertakäyttöohjuksia suurempiin kohteisiin. Ohjukset tulee säilöä liitetyssä varastohypyttimessä.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Storage Hopper varastohypytin Copy

Source information

Context
MA.The_Itano.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 1112
String priority
Medium