Translate

MA.Hard_Resin_Liquifier.00.Title
Laser Resin Liquifier

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
467
This native species of flora emits a steady green glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.
Tämä paikallinen kasvilaji lähettä tasaista vihreää hohtoa sen pinnan alla tapahtuvan kemikaalireaktion ansiosta.
468
This plant can be burned for power.
Tämä kasvi voidaan polttaa virrantuotannossa.
469
Laser Resin Ablator
Laaserhartsikulutin
470
This is the first part in a 3-step method to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.

The Ablator uses focussed laser energy to heat up and strip the hard surface from the resin.

Once done, a Liquifier can be used to boil and extract the inside.

You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.
Tämä on ensimmäinen osa kolmivaiheisessa tavassa käyttää ja raivata kovettunut hartsi jota pesämielet erittävät ympärilleen.

Kuluttaja käyttää kohdistettua laaserenergiaa lämmittääkseen ja kuoriakseen hartsin kovan kuoren.

Tämän jälkeen nesteytintä voidaan käyttää sisuksen keittämiseen ja poistamiseen.

Voit sitten käyttää nestehartsijalostajaa muuttaaksesi sen jalostetuksi nestehartsiksi.
471
Ablation.(n) The loss of surface material caused by heat or friction
Ablaatio.(s) Pintakerroksen menetys lämmön tai kitkan johdosta
472
Laser Resin Liquifier
Laaserhartsinesteytin
473
This is the second part in a 3-step method to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.

The Liquifier uses a heated plasma stream to liquify and extract the soft insides of Liquified Hard Resin.

You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.

To convert from Hard Resin to Ablated Hard Resin, use a Hard Resin Ablator
Tämä on toinen osa komivaiheisessa tavassa hyödyntää ja raivata kovettunutta hartsia jota pesämielet erittävät ympärilleen.

Nesteytin käyttää lämmitettyä plasmavirtaa nesteyttääkseen ja poistaaksen nestemäisen hartsin pehmeästä sisuksesta.

Voit sitten käyttää nestehartsijalostinta muuttaaksesi tämän jalostetuksi nestehartsiksi.

Muuttaaksesi kovan hartsin kulutetuksi hartsiksi käytä laaserhartsikuluttajaa.
474
Liquid Resin Refiner
Nestehartsijalostin
475
This is the final step to utilise and clear the Hardened Resin that the Hiveminds excrete around them.
Tämä on viimeinen askel kovan hartsin, jota pesämielet erittävät ympärilleen, käytössä ja raivauksessa.
476
The Liquifier uses a heated plasma stream to liquify and extract the soft insides of Liquified Hard Resin. You can then use a Liquid Resin Refiner to convert this to Refined Liquid Resin.

477
To convert from Hard Resin to Ablated Hard Resin, use a Hard Resin Ablator
Muuntaksesi kova hartsi kulutetuksi kovaksi hartsiksi käytä laaserhartsikulutinta.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Laaserhartsinesteytin
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Laaserhartsinesteytin

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Hard_Resin_Liquifier.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 472
String priority
Medium