Translate

MA.Extrusion_Plant.01.Paragraph
The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
390
Cutter heads will wear out over time, their remaining durability is shown in the ore extractor control panel.
Poraterät kuluvat ajanmyötä. Niiden jäljellä oleva kestävyys näytetään malmilouhimen ohjainpaneelissa.
391
HoloBase readout
Holotukikohdan lukeminen
392
Power Packet Size:
Yellow:
Red/Blue Flash:
Red/Cyan Flash:
Red/Black Flash:
Red/Green Flash:
Energiapaketin koko:
Keltainen:
Punainen/sininen vilkkuminen:
Punainen/syaani vilkkuminen:
Punainen/musta vilkkuminen:
Punainen/vihreä vilkkuminen:
393
Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck
Toimii
Virta loppu
Varasto täynnä
Toimeton
Pora jumissa
394
Extrusion Plant
Venytysasema
395
The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.
Venytysasema on tavallinen kuljetin varustettuna koneella joka venyttää harkot langoiksi.
396
Usage
Käyttö
397
Feed metal bars into the extrusion plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The extruder will convert the bars into wires which can be used in additional recipies.
Syötä metalliharkot venytinasemaan toisesta kuljettimesta, kuljetinkoneesta tai kuljetinkääntölavasta. Venytin muuntaa harkot langoiksi joita voidaan käyttää muissa resepteissä.
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
Venytysasema on oleellinen laboratoriotutkimuksen automatisoinnissa.
399
FALCOR Beacons
HAUKKAJA sondi
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Hakemisen Automatisointi Usean Koneellisen Kiitäjän Avulla Aavalta Jorpakkoiselta Alueelta (tai HAUKKAAJA lyhyesti!) sondeja voi käyttää kahdessa eri toiminnossa.

Jos sondi on asetettu lattialle sillion se kerää esineitä 16 metrin säteeltä joka suuntaan ja pitää niitä kunnes mallin 1 HAUKKAAJA on vapaa keräämän sen.

Jos sondi on asetettu varastohypyttimen päälle niin sillin se kerää esineitä varastohypyttimestä ja pitää sitä kunne logistinen HAUKKAAJA on vapaa keräämään sen.

HAUKKAAJA tukikohdat eivät tarvitse virtaa mutta sondit kuitenkin tarvitsevat.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Extrusion_Plant.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/handbook-Materials.xml, translation unit 395
String priority
Medium