FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (153 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Blank_Ore_Ping.05.Paragraph

Source

3. Place the Ore Ping Filter into your hotbar and select it. Send off the ping by pressing the 'Build' button (default 'LMB'). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the scanner and also displayed on the Holobase. The ore ping is consumed in the process.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
148	Blank Ore Ping	Ping de Minerai Vierge
149	The Blank Ore Ping is used in conjunction with a sample of ore to craft an ore ping filter. These filtered ore pings are designed to allow us to find more ore veins of the same type if the one previously discovered is nearing exhaustion or was too small to be of any use.	Le Ping de Minerai Vierge est utilisé en conjonction d'échantillons de minerai pour fabriquer un ping de minerai spécifique. Ce ping est prévu pour permettre de trouver plus de veines de minerai de l'échantillon utilisé si la précédente est presque épuisée ou trop petite pour être utile.
150	Usage	Utilisation
151	1. Manufacture a suitable number of Blank Ore Pings at the manufacturing plant.	1. Fabriquez un nombre approprié de Pings de Minerai Vierge à l'usine d'assemblage.
152	2. When a filtered ore ping is required combine the Blank Ore Ping with a sample of ore using your suit's self-crafting capabilities (default 'C').	2. Quand un ping spécifique devient nécessaire combinez le Ping de Minerai Vierge avec un échantillon de votre minerai en utilisant les capacités de production de votre combinaison (défaut 'C').
153	3. Place the Ore Ping Filter into your hotbar and select it. Send off the ping by pressing the 'Build' button (default 'LMB'). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the scanner and also displayed on the Holobase. The ore ping is consumed in the process.	3. Placez le ping spécifique dans votre hotbar et sélectionnez-le. Activez-le en appuyant sur le bouton 'Construction' (défaut 'Clic Gauche'). Cela le chargera dans votre scanner à minerai et un ping spécifique sera envoyé depuis votre scanner et affiché dans votre Holobase. Le ping spécifique est consommé dans l'opération.
154	Blue Canvas	Toile Bleue
155	Full blue beautification block.	Bloc d'embellissement bleu complet.
156	Blue GlowPod	Plante Bioluminescente Bleue
157	This native species of flora emits a steady blue glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.	Cette espèce végétale native émet une lueur persistante bleue due à une réaction chimique juste sous la plante.
158	This plant can be burned for power.	Cette plante peut être brulée pour fournir de l'énergie.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Blank_Ore_Ping.05.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Materials.xml, translation unit 153
String priority
Medium