FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (451 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Gold_Bar.01.Paragraph

Source

Gold Bars are generally used in advanced machines, especially those requiring high quality electrical contacts. Gold can also be used to manufacture decorative items. They are crafted from Gold Ore, which can be found at least 250m below the surface.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
446	Glow sticks are automatically crafted by your suit on request for the cost of 5 energy. Press G to throw a Glowstick!	Светящаяся палочка автоматически генерируются вашим костюмом и потребляют 5 единиц энергии. Нажмите «G», чтобы бросить!
447	GlowShroom	Светогриб
448	A glowing fungus found on the surface of this planet. Do Not Eat!	Светящийся гриб обнаруженный на поверхности планеты. Не употреблять в пищу!
449	This plant can be burned for power.	Этот гриб можно сжечь для выработки энергии.
450	Gold Bar	Золотой Слиток
451	Gold Bars are generally used in advanced machines, especially those requiring high quality electrical contacts. Gold can also be used to manufacture decorative items. They are crafted from Gold Ore, which can be found at least 250m below the surface.	Золотые Слитки в основном используются в высокотехнологичном оборудованиие, где необходимы качественные электрические контакты. А ещё из Золота можно делать декоративные украшения. Эти Слитки отливаются из Золотой Руды, которую можно найти на глубинах ниже 250 метров.
452	Gold Coil	Золотая Катушка
453	A simple gold coil created from gold wires in a Coiler Plant.	Обычная Золотая Катушка, изготовленная из Золотых Проводов в Намотчике.
454	Gold Housing	Золотой Корпус
455	A simple gold housing created from gold plates.	Простой золотой корпус, созданный из золотых пластин.
456	Gold Ore Ping	Пробник Золотой Руды

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Gold_Bar.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 451
String priority
Medium