1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

Efficiency:
Maximum Hardness:
Durability:

Эффективность:
Макс. твердость:
Прочность:

20%
250
10000

20%
250
10000

Storage Crate

Ящик

Read 'chest'. Placing Storage crates next to each other will create a larger combined storage. Each crate has 2 item slots.

Фактически, это «сундук». Размещение ящиков для хранения предметов рядом друг с другом создаст более объёмное хранилище. Один ящик = 2 слота.

Storage Hopper

Накопительный Бункер

I/O Status

Режим ввода-вывода

The storage hopper can be set to one of four input/output statuses. These are: Add/Remove, Remove Only, Add Only and Locked. The status can be cycled by pressing the 'Interact' key (default 'E'). These status codes only apply to standalone machines, such as a smelter or assembly plant. They do not apply to conveyors or conveyor based assembly machines with the single exception that a locked hopper will not output onto a conveyor.

У бункера есть несколько режимов ввода/вывода (загрузки/выгрузки) продукции. Они следующие: Загрузка/Выгрузка; Только Выгрузка; Только Загрузка; Блокировка. Режим можно циклически менять, нажимая кнопку «Взаимодействие» (по умолчанию - «E»). Эти режимы учитываются только при взаимодействии с автономным оборудованием, таким как пиротермические генераторы, неконвейерное сборочное оборудование и т.п. Режимы не влияют на конвейеры или конвейерное сборочное оборудованиие с единственным исключением - заблокированный бункер не выгружает предметы на конвейер.

A machine will only extract from a hopper if it is set to Add/Remove or Remove Only and will only place items back into the hopper if it is set to Add/Remove or Add Only. For machines which have both an input and output it is advisable to have two hoppers, one set to Remove Only containing the raw materials, and one set to Add Only into which the manufactured component will be placed. This will ensure the system does not become deadlocked.

Оборудование будет забирать предметы из бункера только в случае, если режима бункера установлен на «Загрузка/выгрузка» или «Только выгрузка». И будет загружать в бункер, если его режим «Загрузка/выгрузка» или «Только загрузка». Для оборудования, к которому подсоединены два бункера (на входе и выходе), установите для бункера с исходными ресурсами режим «Только Выгрузка», а с готовой продукцией – «Только загрузка», и это гарантирует, что система не заблокируется.

Conveyors

Конвейеры

The I/O status does not apply to conveyors, this allows you to use them to insert raw materials into a machine input hopper marked as 'Remove Only' and vice versa. Any conveyor directly facing the hopper will insert materials into that hopper. The hopper will output onto any other conveyor above, below or to the side of it unless the hopper is locked.

Режим загрузки-выгрузки бункера не влияет на конвейеры в том смысле, что они могут подавать предметы в бункеры с режимом «Только Выгрузка» и наоборот. Любой конвейер, направленный в бункер, будет загружать в него предметы. Бункер будет выгружать предметы на любой присоединенный конвейер, покуда конвейер не заблокирован.