1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Suit_Cooler_MK1.01.Paragraph
A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures well above boiling. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1038
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
1039
Specifications
Характеристики
1040
Power Transmission Rate:
Скорость передачи энергии:
1041
300%
300%
1042
Suit Cooler MK1
Охладитель Костюма МК1
1043
A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures well above boiling. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
Более мощное температурное ядро позволяет Охладителю Костюма обеспечивать вашу безопасность при температурах выше кипения. Потребление энергии увеличивается. Достаточно одного Охладителя Костюма. Держите его в инвентаре, чтобы он функционировал.
1044
Suit Headlight MK1
Фонарь для Костюма МК1
1045
Halogen technology allows you to run the headlight at full power with a more efficient use of energy. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
Галогенная технология позволяет светить фонарём на полную мощность с более эффективным использованием энергии. Достаточно создать один - держите его в инвентаре, чтобы он функционировал.
1046
Suit Heater MK1
Обогреватель Костюма МК1
1047
A much stronger thermal core allows the upgraded Suit Heater to keep the user safe at temperatures down to near Absolute Zero. Power usage is also increased. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.
Более прочное тепловое ядро позволяет модернизированному нагревателю костюма обеспечивать безопасность пользователя при температурах вплоть до абсолютного нуля.
Увеличивается потребление энергии.
Для модернизации костюма этим улучшением достаточно изготовить только один образец и оставить в инвентаре.
1048
Suit Power Pack MK1
Энергетический комплект костюма МК1

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Usage Потребляемая Энергия Copy

Source information

Context
MA.Suit_Cooler_MK1.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1043
String priority
Medium