1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Pyrothermic_Generator.02.Paragraph
Pyrothermic Generators require a large amount of oxygen to operate, the lack of ventilation underground will quickly decrease the efficiency of the generator with depth. You should consider using Laser Power Transmitters to transfer power from the surface down to your deeper mining operations.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
880
Purple GlowPod
Фиолетовый мерцающий стручок
881
This native species of flora emits a steady purple glow due to a chemical reaction just below the surface of the plant.
Этот местный вид флоры стабильно испускает фиолетовое свечение из-за химической реакции, происходящей непосредственно под оболочкой растения.
882
This plant can be burned for power.
Это растение можно сжечь для выработки энергии.
883
Pyrothermic Generator
Пиротермический Генератор
884
The Pyrothermic Generator is the earliest method of generating power once you outgrow the capabilities of the Central Power Hub. It will look for an attached storage hopper containing combustible material and burn it to generate power. The unit itself is capable of storing up to 1000 power which it will distribute to any machine or Power Storage Block attached to it.
Пиротермический Генератор - лучшее оборудование для генерации энергии на первых порах, когда вы уже переросли возможности ЦЭК. К Генератору нужно прикрепить Бункер, содержащий горючий материал, который будет сжигаться для выработки электроэнергии. Сам Генератор способен хранить до 1000 единиц энергии, которые он будет отдавать прикрепленным к нему оборудованию или Энергохранилищу.
885
Pyrothermic Generators require a large amount of oxygen to operate, the lack of ventilation underground will quickly decrease the efficiency of the generator with depth. You should consider using Laser Power Transmitters to transfer power from the surface down to your deeper mining operations.
Пиротермические Генераторы для нормального функционирования требуют много кислорода. Недостаточная вентиляция в системах пещер и тоннелей приводит к падению эффективности Генератора на глубине. Оптимальным будет располагать эти Генераторы вблизи поверхности, а на глубину, к местам разработки ресурсов, передавать энергию с помощью Лазерных Энергопередатчиков.
886
Specifications
Характеристики
887
Power (plentiful):
Power (scarce):
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Burn Time:
Fuel:
Выход Энергии («Изобильно»):
Выход Энергии («Скудно»):
Энергоёмкость:
Скорость передачи энергии:
Время сжигания топлива:
Топливо:
888
9.7 per second (coal)
3.9 per second (coal)
1000
32 per second
180 seconds
Wood, Coal.
9,7 Э/с (Уголь)
3,9 Э/с (Уголь)
1000 Э
32 Э/с
180 секунд
Дерево, Уголь.
889
Rack Rail
Направляющие
890
Rails used by cargo lifts to transport materials.
Направляющие применяются в шахтах грузовых Лифтов.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Laser Power Transmitters Лазерный ЭнергоПередатчик Copy

Source information

Context
MA.Pyrothermic_Generator.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 885
String priority
Medium