FortressCraft Evolved

handbook-Materials

Russian

translate

All strings (346 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
341	Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!	Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!
342	Diamond Crystal	Алмазный Кристалл
343	A diamond crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth 0 to -75.	Алмазный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве базового ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от 0 до -75.
344	Tricks and Tips.	Советы и хитрости.
345	These semi-open caves are best approached from the surface.	В эти полуоткрытые пещеры можно легко добраться с поверхности.
346	Diamond Focusing Lens	Алмазная Фокусирующая Линза
347	Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.	Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
348	Specifications	Характеристики
349	Power Transmission Rate:	Скорость передачи энергии:
350	115%	115%
351	Dirt	Грязь

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Алмазная Фокусирующая Линза
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Алмазная фокусирующая линза
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Change compared to this translation: Алмазная Ффокусирующая Ллинза

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Focusing Lens	Фокусирующая Линза	Copy

Source information

Context
MA.Diamond_Focusing_Lens.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 346
String priority
Medium