1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Diamond_Crystal.01.Paragraph
A diamond crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth 0 to -75.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
338
- Intermediate levels of energy give no extra blast radius!
- Промежуточные уровни энергии не дают дополнительного радиуса взрыва!
339
- Reaching level 6 with the current energy production implemented will already be a challenge!
- Достичь 6-го уровня даже с доступными в игре источниками энергии будет не так просто!
340
Caution!
Внимание!
341
Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!
Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!
342
Diamond Crystal
Алмазный Кристалл
343
A diamond crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth 0 to -75.
Алмазный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве базового ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от 0 до -75.
344
Tricks and Tips.
Советы и хитрости.
345
These semi-open caves are best approached from the surface.
В эти полуоткрытые пещеры можно легко добраться с поверхности.
346
Diamond Focusing Lens
Алмазная Фокусирующая Линза
347
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
348
Specifications
Характеристики
7 years ago AntiBuh has suggested
Алмаз - редкий материал, используемый в качестве базового ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от 0 до -75.

Suggested change:

Алмазный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве базового ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от 0 до -75.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Diamond_Crystal.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 343
String priority
Medium