1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Teleporter.03.Paragraph
The teleporter requires a location marker referencing the destination. Insert the location marker into the teleporter by pressing the Interact key (default 'E'). For more information location markers please follow the link below.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1102
Smelting Speed:
Power Usage:
Скорость литья:
Потребление Э/с:
1103
50%
12800%
50%
12800%
1104
Teleporter
Телепорт
1105
The teleporter allows a user to instantly teleport to a pre-determined location. To use; supply the teleporter with sufficient power, stand on in, and press the Jump key (default 'Space'). The power required depends upon the distance teleported.
Телепорт мгновенно телепортирует пользователя в предварительно заданное место. Для использования подведите энергию, встаньте на него и нажмите «Прыжок» (по умолчанию - «Пробел»). Количество затраченной энергии зависит от дальности телепортации.
1106
Location Markers
Координатные Метки
1107
The teleporter requires a location marker referencing the destination. Insert the location marker into the teleporter by pressing the Interact key (default 'E'). For more information location markers please follow the link below.
Телепорту нужна Координатная Метка для указания места назначения. Вставьте метку в телепорт в меню взаимодействия (клавиша «E»). Для более подробной информации по Меткам проследуйте по следующей ссылке.
1108
Specifications
Характеристики
1109
Maximum Teleport Distance:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Дальность телепортации:
Требуемая энергия:
Энергоёмкость:
Скорость перезарядки:
1110
Unlimited
40 per meter
Double Total Teleport Cost
Unlimited
Неограниченно
40 Э/м
Удвоенная требуемая Эн-я
Мгновенно
1111
The Itano
Итано
1112
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Location Marker Координатная Метка Copy

Source information

Context
MA.Teleporter.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1107
String priority
Medium