Translate

MA.The_Itano.01.Paragraph
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1107
The teleporter requires a location marker referencing the destination. Insert the location marker into the teleporter by pressing the Interact key (default 'E'). For more information location markers please follow the link below.
Телепорту нужна Координатная Метка для указания места назначения. Вставьте метку в телепорт в меню взаимодействия (клавиша «E»). Для более подробной информации по Меткам проследуйте по следующей ссылке.
1108
Specifications
Характеристики
1109
Maximum Teleport Distance:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Дальность телепортации:
Требуемая энергия:
Энергоёмкость:
Скорость перезарядки:
1110
Unlimited
40 per meter
Double Total Teleport Cost
Unlimited
Неограниченно
40 Э/м
Удвоенная требуемая Эн-я
Мгновенно
1111
The Itano
Итано
1112
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
1113
Specifications
Характеристики
1114
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Минимальное расстояние:
Макс. расстояние:
Урон (на 1 ракету):
Ракет в залпе:
Время перезарядки:
1115
64m
512m
50,000 (basic missile)
16
15 seconds
64 м
512 м
50000 (базовая ракета)
16
15 секунд
1116
Threat Agitator
Усилитель Угрозы
1117
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.
Схема воздействия Усилителя Угрозы схожа с Успокоителем. Каждый Усилитель Угрозы увеличивает Угрозу базы на 10% и привлекает 5 дополнительных инсектоидов. Это 10-процентное усиление не складывает экспоненциально. Усилитель потребляет в 4 раза больше энергии, чем Успокоитель.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Бункер Copy
Storage Hopper Хранилище Copy
Storage Hopper Накопительный Бункер Copy

Source information

Context
MA.The_Itano.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1112
String priority
Medium