1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Jet_Turbine_Generator_Intake.03.Paragraph
To construct a Jet Turbine place 36 housing components 3m high on a 4m x 3m base. Then construct a 3m x 3m intake on either housing face of the same size.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
532
Peak Power (plentiful):
Peak Power (scarce):
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Burn Time:
Fuel:
Макс. выход энергии:
Макс. выход энергии:
Энергоёмкость:
Макс. скорость передачи:
Время сжигания топлива:
Топливо:
533
450 per second (HECF)
182 per second (HECF)
3000
320 per second
480 seconds
High Energy Composite Fuel
450 Э/с, «Изобильно»
182 Э/с, «Скудно»
3000 Э
320 Э/с
480 секунд
ВЭКТ
534
Jet Turbine Generator Intake
Входной патрубок Газотурбинного Генератора
535
The Jet Turbine Generator is a more advanced method of generating power from fossil fuels. It requires High Energy Composite Fuel produced from Biomass in a refinery vat.
Газотурбинный Генератор – более продвинутая машина для генерации энергии из ископаемого топлива. Ему требуется Высокоэнергетическое Композитное Топливо, производимое из Биомассы (или жидкой смолы) в биореакторе Очистителя.
536
Construction
Строительство
537
To construct a Jet Turbine place 36 housing components 3m high on a 4m x 3m base. Then construct a 3m x 3m intake on either housing face of the same size.
Для создания Газотурбинного Генератора разместите 36 компонентов его Корпуса с основанием 4х3 и высотой 3 м. Затем создайте Входной патрубок ГТГ по схеме 3х3 на одном из торцев корпуса 3х3, при этом выхлоп будет происходить с противоположной стороны от патрубка. Выхлоп может обжечь вас при работе генератора.
538
Specifications
Характеристики
539
Peak Power (plentiful):
Peak Power (scarce):
Power Capacity:
Maximum Power Transfer Rate:
Burn Time:
Fuel:
Макс. выход («Изобильно»):
Макс. выход («Скудно»):
Энергоёмкость:
Макс. скорость передачи:
Время сжигания топлива:
Топливо:
540
450 per second (HECF)
182 per second (HECF)
3000
320 per second
480 seconds
High Energy Composite Fuel
450 Э/с (ВЭКТ)
182 Э/с (ВЭКТ)
3000 Э
320 Э/с
480 секунд
ВЭКТ
541
Laboratory Component
Компонент Лаборатории
542
The Laboratory is required for researching advanced projects which improve your technology level by unlocking new projects and recipies. A total of 27 laboratory components are required (manufactured in 3 stacks of 9 components each) and must be built in a 3 by 3 by 3 configuration.
В Лаборатории исследуются сложные проекты, которые помогают поднять существующий уровень технологии, разблокируя новые проекты и рецепты. Для строительства нужно 27 Компонентов Лаборатории, размещаемых по схеме 3х3х3.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Для создания Газотурбинного Генератора разместите 36 компонентов его Корпуса с основанием 4х3 и высотой 3 м. Затем создайте Входной патрубок ГТГ по схеме 3х3 на одном из торцев корпуса 3х3, при этом выхлоп будет происходить с противоположной стороны от патрубка. Выхлоп может обжечь вас при работе генератора.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Для создания Газотурбинного Генератора разместите 36 компонентов его Корпуса с основанием 4х3 и высотой 3 м. Затем создайте Входной патрубок ГТГ по схеме 3х3 на одном из торцев корпуса 3х3, при этом выхлоп будет происходить с противоположной стороны от патрубка. Выхлоп может обжечь вас при работе генератора.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Jet_Turbine_Generator_Intake.03.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 537
String priority
Medium