Translate

MA.Missile_Turret_MK4.01.Paragraph
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
711
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
712
Specifications
Характеристики
713
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Минимальное расстояние:
Макс. расстояние:
Урон (на 1 ракету):
Ракет в залпе:
Время перезарядки:
714
64m
512m
50,000 (basic missile)
3
15 seconds
64 м
512 м
50 000 (базовая ракета)
3
15 секунд
715
Missile Turret MK4
Ракетная Турель МК4
716
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
717
Specifications
Характеристики
718
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Минимальное расстояние:
Макс. расстояние:
Урон (на 1 ракету):
Ракет в залпе:
Время перезарядки:
719
64m
512m
50,000 (basic missile)
4
15 seconds
64 м
512 м
50 000 (базовая ракета)
4
15 секунд
720
Nickel Bar
Никелевый Слиток
721
Nickel Bars are generally used in advanced machines. They are crafted from Nickel Ore, which can be found at least 400m below the surface.
Никелевые Слитки применяются в производстве продвинутого оборудования. Эти Слитки льются из Никелевое Руды, которую можно найти на глубинах ниже 400 метров.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Выстреливает расходуемыми ракетами по большим целям. Ракеты должны храниться в смежном Бункере.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Бункер Copy
Storage Hopper Хранилище Copy
Storage Hopper Накопительный Бункер Copy

Source information

Context
MA.Missile_Turret_MK4.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 716
String priority
Medium