Translate

MA.Pipe_Extrusion_Plant.04.Paragraph
The Pipe Extrusion Plant is essential for the automation of missile production.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
797
Using advanced bonding techniques, the high heat and pressure resistance of Crystal Fiber Mesh can now be applied to Copper Pipes using plastic pellets due to their unique molecular structure acting as a bonding agent. The bonding process takes 300 power at a rate of 50 pps to ensure an even coating.
Передовые технологии нанесения покрытий позволяют объединить, Кристаллическую Сетку, стойкую к высоким температурам и давлениям, с Медной Трубой. Для этого используются Пластиковые Гранулы, обладающие феноменальной адгезией благодаря их уникальной молекулярной структуре. Для обеспечения качественного покрытия процессу требуется 300 ед. энергии, подаваемой с интенсивностью 50 Э/с.
798
Pipe Extrusion Plant
Экструдер Труб
799
The Pipe Extrusion Plant is a regular conveyor fitted with a machine for converting metal bars into pipes.
Экструдер Труб - обычный конвейер, совмещенный с оборудованием экструдирующим Трубы из Слитков.
800
Usage
Использование
801
Feed bars into the Pipe Extrusion Plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The Pipe Extrusion Plant will convert the bars into pipes which can be used in additional recipies.
Загружайте Слитки в Экструдер Труб с конвейера, конвейерного оборудования или Поворотного Стола. Экструдер Труб изготавливает Трубы из Слитков. Трубы потом используются в производстве других предметов.
802
The Pipe Extrusion Plant is essential for the automation of missile production.
Экструдер Труб необходим для автоматизации производства ракет.
803
Plastic Pellet
Пластиковая Гранула
804
Plastics can be manufactured in a Refinery Reactor Vat from Biomass. They are used in the construction of jet turbines.
Пластик производится в Биореакторе Очистителя из Биомассы.
805
Power Storage Block
Энергохранилище МК1
806
The power storage block can hold a reserve of up to 200 energy. It will take energy from an attached generator and provide it to any attached machines or power transmitters. Multiple power storage blocks will share energy between themselves however this is not efficient for transmission of energy across more than a few blocks, laser power transmitters should be used instead for this purpose.
Ёмкость Энергохранилища МК1 – 200 единиц энергии. Оно получает энергию от присоединенных Генераторов или от Лазерных Энергопередатчиков и передаёт другому оборудованию или Лазерным Энергопередатчикам. Энергохранилища соединенные друг с другом равномерно распределяют между собой энергию, однако это неэффективно при передаче энергии на расстояния больше чем несколько блоков. Для таких случаев лучше используйте Лазерные Энергопередатчики.
807
Energy can be extracted from the power storage block by pressing the 'Extract' key (default 'Q'), and inserted using the Interact key (default 'E').
Энергию можно извлечь из Энергохранилища, нажимая Извлечь («Q» по умолчанию). Энергию можно закачать в Хранилище, нажимая клавишу Взаимодействия («E» по умолчанию).

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Pipe_Extrusion_Plant.04.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 802
String priority
Medium